1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.MX

3
00:00:12,313 --> 00:00:13,281
KİŞİ: Bu, budur
bir şey, adam.

4
00:00:13,381 --> 00:00:14,915
Budur
bizim nəsil, kişi.

5
00:00:15,015 --> 00:00:17,718
Siz hamınız, biz hamımızıq
Birlikdə, adam, çox gözəldir.

6
00:00:17,818 --> 00:00:20,621
Və özünüz qazın.
Bu, həqiqətən gözəldir.

7
00:00:56,590 --> 00:00:59,693
* Heç bir səs eşitmirsən,
amma bunu qazmaq *

8
00:01:17,345 --> 00:01:19,580
* Bəli

9
00:01:25,353 --> 00:01:27,155
* Bəli

10
00:01:29,223 --> 00:01:31,225
* Bəli, yaxşı, onda - hey *

11
00:01:34,262 --> 00:01:35,796
* Hey, adam

12
00:01:36,697 --> 00:01:38,766
* Hə, qaz, qardaş

13
00:02:00,688 --> 00:02:02,523
* Möhtəşəm, qəşəng

14
00:02:10,664 --> 00:02:13,667
* Hey, nə var?
Hey, bir azımız var - hey *

15
00:02:13,767 --> 00:02:15,503
* Bəli, tamam, gəlin... hey

16
00:02:15,603 --> 00:02:17,371
* Hey, adam

17
00:02:17,471 --> 00:02:19,273
* Hə, qaz, qardaş

18
00:02:23,277 --> 00:02:24,945
* Möhtəşəm, qəşəng

19
00:02:25,213 --> 00:02:26,814
* Möhtəşəm, qəşəng *

20
00:02:31,385 --> 00:02:33,354
* Möhtəşəm, qəşəng

21
00:02:33,454 --> 00:02:35,256
* Möhtəşəm, qəşəng

22
00:02:39,360 --> 00:02:41,362
* Möhtəşəm, qəşəng

23
00:02:41,462 --> 00:02:43,697
* Möhtəşəm, qəşəng

24
00:02:47,301 --> 00:02:49,069
* Möhtəşəm, qəşəng *

25
00:02:49,270 --> 00:02:50,971
* Bəli, qaz, qardaş *

26
00:02:51,239 --> 00:02:52,840
salam?

27
00:02:55,643 --> 00:02:57,611
* Möhtəşəm, qəşəng

28
00:02:57,711 --> 00:02:59,613
* Möhtəşəm, qəşəng

29
00:03:03,484 --> 00:03:05,118
* Möhtəşəm, qəşəng

30
00:03:05,319 --> 00:03:07,255
* Möhtəşəm, qəşəng *

31
00:03:49,630 --> 00:03:51,899
(Yüksək musiqi səslənir)

32
00:04:06,480 --> 00:04:07,315
sik!

33
00:04:07,415 --> 00:04:08,849
Oh, bəli.

34
00:04:17,525 --> 00:04:18,792
(Gitara sönür)

35
00:04:18,892 --> 00:04:20,661
sik. Yenidən qoruyucu qutu.

36
00:04:20,761 --> 00:04:21,862
Keçən dəfə almışdım.

37
00:04:21,962 --> 00:04:23,364
Mən bilirəm.

38
00:04:25,366 --> 00:04:27,368
Um...

39
00:04:27,468 --> 00:04:28,402
bağışlayın.

40
00:04:28,502 --> 00:04:29,537
bağışlayın.

41
00:04:29,637 --> 00:04:31,539
James Andrews ətrafındadır?

42
00:04:31,639 --> 00:04:33,641
Sən nəsən, narkoz?

43
00:04:33,741 --> 00:04:35,476
Yox, yox, yox.
Mən əvvəlcədən donmuşam.

44
00:04:35,576 --> 00:04:37,811
Mən sadəcə axtarıram
James Andrews üçün.

45
00:04:40,047 --> 00:04:41,649
Diqqət edin!

46
00:04:41,749 --> 00:04:42,983
James Andrews...

47
00:04:43,083 --> 00:04:45,953
Oh, Droz. O, içəridədir
çuxur, otaq iki.

48
00:04:46,053 --> 00:04:48,622
Um...harada...

49
00:04:48,722 --> 00:04:50,023
Zirzəmi.

50
00:04:50,958 --> 00:04:53,494
Buyurun. Məni izləyin.

51
00:05:01,502 --> 00:05:03,804
Zalın sonu.

52
00:05:10,043 --> 00:05:11,979
Ahem.

53
00:05:13,381 --> 00:05:14,382
Davam et.

54
00:05:14,482 --> 00:05:16,717
Son qapı solda.

55
00:05:41,409 --> 00:05:42,510
salam?

56
00:05:48,416 --> 00:05:50,217
Uh...

57
00:05:50,484 --> 00:05:51,952
James?

58
00:05:52,052 --> 00:05:54,488
(Xorultu)

59
00:05:54,588 --> 00:05:56,924
Uh, bağışlayın.

60
00:05:58,426 --> 00:06:00,093
Ooh.

61
00:06:00,428 --> 00:06:01,161
Uh...

62
00:06:01,429 --> 00:06:02,996
(Xorultu)

63
00:06:03,096 --> 00:06:04,465
Uh...

64
00:06:08,436 --> 00:06:10,738
(Xorulur)

65
00:06:13,507 --> 00:06:14,775
Qəhvə.

66
00:06:15,676 --> 00:06:17,044
İndi qəhvə!

67
00:06:19,713 --> 00:06:21,148
Orada.

68
00:06:26,887 --> 00:06:28,055
Yaxşı, sənə nə lazımdır,

69
00:06:28,155 --> 00:06:31,024
şüşə raketlər,
diş bəndləri, reddi-whips?

70
00:06:31,124 --> 00:06:32,626
Kurs işləri?

71
00:06:32,726 --> 00:06:34,528
Um, əslində,
yox, yox, yox.

72
00:06:34,628 --> 00:06:36,797
Mən Tom Lourensəm.
Mən əvvəlcədən donmuşam.

73
00:06:37,731 --> 00:06:40,534
Mən sadəcə buradayam
Port Chesterdə

74
00:06:40,634 --> 00:06:42,536
sadəcə olub olmadığını görmək üçün
Mən bura getmək istəyirəm.

75
00:06:42,636 --> 00:06:44,505
Mən nəyəm,
turda bir dayanacaq?

76
00:06:44,605 --> 00:06:45,573
Əslində, um,

77
00:06:45,673 --> 00:06:46,974
qəbullar
mənim üçün təşkil etdi

78
00:06:47,074 --> 00:06:50,043
gecələmək
sənin qardaşında.

79
00:06:50,143 --> 00:06:52,680
Gee, Scooter, frats idi
altmışıncı illərdə qadağan edildi.

80
00:06:52,780 --> 00:06:54,314
Onlar idi?

81
00:06:54,548 --> 00:06:56,550
Qoy bunu görüm.

82
00:06:56,650 --> 00:06:57,885
Mən buna inanmıram.

83
00:06:57,985 --> 00:07:00,220
Mən oğraş olmuşam
qəbullarla.

84
00:07:00,488 --> 00:07:01,589
OK.

85
00:07:01,689 --> 00:07:02,790
Məsləhət istəyirsiniz?

86
00:07:02,890 --> 00:07:03,857
Bəli, bəli.

87
00:07:03,957 --> 00:07:04,958
Hamınız buradasınız
bilmək lazımdır:

88
00:07:05,058 --> 00:07:06,393
dərslər - heç nə
11:00-dan əvvəl;

89
00:07:06,494 --> 00:07:07,895
pivə - ən yaxşı dostunuz,
çox içirsən;

90
00:07:07,995 --> 00:07:09,162
qadınlar - siz birinci kurs tələbəsiniz,

91
00:07:09,262 --> 00:07:10,163
belə ki, çox var
söz ola bilməz.

92
00:07:10,263 --> 00:07:11,565
Maşınınız olacaq?
Um, yox.

93
00:07:11,665 --> 00:07:13,033
Biri var
zalınız olacaq.

94
00:07:13,133 --> 00:07:14,267
Onları tapın və dostluq edin
ilk gün onlarla.

95
00:07:14,502 --> 00:07:16,537
Başqa bir şey?

96
00:07:16,637 --> 00:07:18,739
Bəli. Um...

97
00:07:18,839 --> 00:07:20,541
bax, uh,

98
00:07:20,641 --> 00:07:22,843
kimsə sadəcə, uh,

99
00:07:22,943 --> 00:07:26,614
bu böyük evlərdə yaşayır
qızlarla?

100
00:07:28,516 --> 00:07:31,719
Zaman dəyişib
son 30 il, Tomas.

101
00:07:31,819 --> 00:07:33,053
Biz artıq şeri yemirik

102
00:07:33,153 --> 00:07:34,955
və vida keçiləri
artıq əyləncə üçün.

103
00:07:35,055 --> 00:07:36,890
Mən demək istərdim
sən bu haqda, amma...

104
00:07:36,990 --> 00:07:39,627
Sadəcə tərk etməliyəm
mənim əşyalarım sənin otağında?

105
00:07:39,727 --> 00:07:40,661
Uh, yox.

106
00:07:40,761 --> 00:07:41,995
Bax, istərdim
sizə kömək etmək üçün,

107
00:07:42,095 --> 00:07:43,531
amma kəsirik
yatdığım vaxtda olduğu kimi.

108
00:07:43,597 --> 00:07:44,632
Amma yaxşı xəbər budur

109
00:07:44,732 --> 00:07:45,633
Məndə sadəcə var
iş üçün oğlan.

110
00:07:45,733 --> 00:07:47,601
(Yüksək musiqi səslənir)

111
00:07:47,701 --> 00:07:50,538
Hey, Qut,
nə var, balam?

112
00:07:50,604 --> 00:07:51,605
Nə var, Droz?

113
00:07:51,705 --> 00:07:52,940
Siqaretin var, balam?

114
00:07:53,040 --> 00:07:54,241
Yox, kişi, sonuncu.

115
00:07:54,542 --> 00:07:55,909
Qulaq as, Tom-man...

116
00:07:56,009 --> 00:07:57,578
(Musiqini söndürür)

117
00:07:57,678 --> 00:07:58,846
Tom-man burada
ön dondur.

118
00:07:58,946 --> 00:08:00,748
Mən ona dedim ki, edəcəksən
ona ətrafı göstər.

119
00:08:00,848 --> 00:08:01,749
Yox edə bilməz.

120
00:08:01,849 --> 00:08:02,816
Vay, Qut,
edə bilməz və ya olmayacaq?

121
00:08:02,916 --> 00:08:03,951
Olmaz, adam.

122
00:08:04,051 --> 00:08:05,553
Bu grunge gecəsidir
Vyana evində.

123
00:08:05,619 --> 00:08:06,654
Merkins açılır

124
00:08:06,754 --> 00:08:07,988
Qurbağa və Qurbağa üçün
Dostlar.

125
00:08:08,088 --> 00:08:09,022
Psixoloji vəziyyətə düşməliyəm
şou üçün.

126
00:08:09,122 --> 00:08:10,390
Qurbağa və Qurbağa
Dostlar,

127
00:08:10,558 --> 00:08:11,892
bu oğlanladır
Clash-dan, elə deyilmi?

128
00:08:11,992 --> 00:08:14,394
Bu?
The Clash.

129
00:08:14,562 --> 00:08:15,829
Bilmirəm sənsən
Bundan xəbərdar olan Qutter,

130
00:08:15,929 --> 00:08:16,964
amma orda
əslində musiqi idi

131
00:08:17,064 --> 00:08:18,799
1989-cu ildən əvvəl qeydə alınıb.

132
00:08:18,899 --> 00:08:19,900
Bu nədir?

133
00:08:20,000 --> 00:08:21,769
Sən bunu geyinirsən
şouya?

134
00:08:21,869 --> 00:08:23,036
olacaqsan
köynəyi geyin

135
00:08:23,136 --> 00:08:24,838
olduğunuz qrupdan
gedib baxacaqsan?

136
00:08:24,938 --> 00:08:26,674
O adam olma.

137
00:08:32,880 --> 00:08:33,947
hey!
Dave!

138
00:08:34,047 --> 00:08:35,182
Dave, Dave! Nə var,
qardaşlarım?

139
00:08:35,282 --> 00:08:36,584
Budur, gedirik.
Çox tez,

140
00:08:36,617 --> 00:08:37,851
sadəcə tez
an--

141
00:08:37,951 --> 00:08:39,620
Hər şey qaydasındadır.
Mullaney.

142
00:08:39,720 --> 00:08:40,688
Nə var?
Sizi görmək xoşdur.

143
00:08:40,788 --> 00:08:41,722
Bu, əvvəlcədən dondurmadır?

144
00:08:41,822 --> 00:08:42,723
Bəli, belədir.

145
00:08:42,823 --> 00:08:43,724
Ona ətrafı göstərirsən?

146
00:08:43,824 --> 00:08:44,858
Əslində...
Bilirsən,

147
00:08:44,958 --> 00:08:45,993
bu həqiqətən şişirdi.

148
00:08:46,093 --> 00:08:47,595
İndi, gərək
sizə verdiyinə əmin olun

149
00:08:47,661 --> 00:08:49,029
xüsusi
iki yüzillik tur,
200 illik boşboğazlıq.

150
00:08:49,129 --> 00:08:50,463
Sən balaca qancıq.

151
00:08:50,598 --> 00:08:51,999
Bəli, indi bərabər olduq
süd sümükləri üçün.

152
00:08:52,099 --> 00:08:54,635
Məni qeydiyyatdan keçirdin
həftəsonu ev sahibi kimi.

153
00:08:54,735 --> 00:08:55,669
Çantanı yelləyirsən.

154
00:08:55,769 --> 00:08:56,704
əmzik.

155
00:08:56,804 --> 00:08:58,105
Süd sümükləri?

156
00:08:58,205 --> 00:09:00,641
Bahar tətili, mən onu doldurdum
it biskvitləri ilə çamadan

157
00:09:00,741 --> 00:09:01,975
geri gəlir
Yamaykadan.

158
00:09:02,075 --> 00:09:05,613
Narkotik iyləyən itlər
meymun getdi.

159
00:09:05,713 --> 00:09:07,447
Daha bir fikrim var.

160
00:09:07,681 --> 00:09:08,816
Pigman!

161
00:09:08,916 --> 00:09:09,850
(Təkərlər cırıldayır)

162
00:09:09,950 --> 00:09:10,884
Pigman!

163
00:09:10,984 --> 00:09:12,185
O nə edir?

164
00:09:12,285 --> 00:09:14,221
Bitirir
onun baş dissertasiyası.

165
00:09:14,321 --> 00:09:17,024
Pigman sübut etməyə çalışır
Caine/Hackman nəzəriyyəsi.

166
00:09:17,124 --> 00:09:18,626
Nə olursa olsun
vaxtıdır,

167
00:09:18,726 --> 00:09:20,193
günün 24 saatı,
tapa bilərsiniz

168
00:09:20,293 --> 00:09:21,729
Michael Caine
və ya Gene Hackman filmi

169
00:09:21,829 --> 00:09:23,096
televizorda oynayır.

170
00:09:23,196 --> 00:09:24,632
Gözləyin, bu onun tezisi?
Bəli!

171
00:09:24,698 --> 00:09:25,633
Gözəllik budur

172
00:09:25,733 --> 00:09:27,100
kollec
bu günlərdə, Tommy.

173
00:09:27,200 --> 00:09:29,236
Siz Game Boy üzrə ixtisaslaşa bilərsiniz
əgər sən boşboğazlıq etməyi bilirsənsə.

174
00:09:29,336 --> 00:09:31,471
Oturun,
televizor var.

175
00:09:31,672 --> 00:09:32,873
Pigman sizi əhatə edir.

176
00:09:32,973 --> 00:09:36,109
Duş səhnəsi üçün mənə zəng edin
Kill üçün geyimli.

177
00:09:36,209 --> 00:09:38,411
Um...

178
00:09:38,646 --> 00:09:40,013
Nə?

179
00:09:40,113 --> 00:09:43,150
Bunu sənə demişəm
Mən Delaverdənəm?

180
00:09:43,250 --> 00:09:44,852
Doğrudanmı?

181
00:09:44,952 --> 00:09:49,089
Yaxşı, demək istəyirəm ki, mən
sadəcə 6 saat sərf etdim...

182
00:09:49,189 --> 00:09:50,724
6 saat
ictimai avtobus

183
00:09:50,824 --> 00:09:51,825
sadəcə gəlmək üçün
Port Chesterə

184
00:09:51,925 --> 00:09:53,160
olub olmadığına qərar vermək
Mən bura gəlmək istəyirəm.

185
00:09:53,260 --> 00:09:55,095
Deməli, bilirsən, bəlkə
Mən kampusu görməliyəm

186
00:09:55,195 --> 00:09:56,664
ya da bilirsən
məsələn, ruh yüksəkliyi

187
00:09:56,730 --> 00:09:57,665
və ya arxa qapı partiyası.
OK, OK.

188
00:09:57,765 --> 00:10:00,433
OK, OK. mən...
Məndə var.

189
00:10:00,634 --> 00:10:02,135
Budur müqavilə.

190
00:10:02,235 --> 00:10:04,071
Bütün bunları almalısan
əllinci qarğıdalı boku

191
00:10:04,171 --> 00:10:05,538
başınızdan.

192
00:10:05,639 --> 00:10:07,641
Bu, tamamilə yeni bir top oyunudur
kampusda bu günlərdə

193
00:10:07,741 --> 00:10:09,209
və ona PC deyirlər.

194
00:10:09,309 --> 00:10:10,210
PC?

195
00:10:10,310 --> 00:10:11,611
Siyasi cəhətdən düzgün,

196
00:10:11,712 --> 00:10:13,213
və bu təkcə siyasət deyil,
hər şeydir.

197
00:10:13,313 --> 00:10:15,148
yediyiniz budur,
bu nə geyinməkdir,

198
00:10:15,248 --> 00:10:16,283
və dediyiniz budur.

199
00:10:16,383 --> 00:10:17,584
Əgər etməsəniz
özünüzə baxın,

200
00:10:17,685 --> 00:10:19,519
daxil ola bilərsiniz
bir dərd yükü.

201
00:10:19,619 --> 00:10:21,722
Məsələn,
bu qızları görürsən?

202
00:10:21,822 --> 00:10:22,823
Bəli.

203
00:10:22,923 --> 00:10:24,191
Xeyr, yox.
Bunlar qadınlardır.

204
00:10:24,291 --> 00:10:25,659
Sən onlara qız deyirsən,
və onlar sənin əncirlərini açacaqlar.

205
00:10:25,759 --> 00:10:26,727
Balinaları xilas edin.

206
00:10:26,827 --> 00:10:29,129
KİŞİ: Geylər
indi ordu!

207
00:10:29,229 --> 00:10:30,864
Nelson mandela pulsuz.

208
00:10:30,964 --> 00:10:33,333
Onu artıq azad etdilər.

209
00:10:34,935 --> 00:10:36,737
Nə?

210
00:10:36,837 --> 00:10:38,238
O qadınlar?

211
00:10:38,338 --> 00:10:41,041
Bunlar qadın deyil, Tom.

212
00:10:41,141 --> 00:10:42,575
Bunlar Womynistlərdir.

213
00:10:42,676 --> 00:10:46,814
Bilirsiniz, mən yenisini gördüm
Madonna video dünən gecə.

214
00:10:46,914 --> 00:10:48,581
Qeyri-inandırıcı.

215
00:10:48,682 --> 00:10:51,985
Ortadakı birinə baxın
sarı saçlarla?

216
00:10:52,085 --> 00:10:53,086
Bəli.

217
00:10:53,186 --> 00:10:55,355
Mənə baxır,
o deyilmi?

218
00:10:55,455 --> 00:10:57,758
Bir növ. Nə, sən
onu tanıyırsınız, yoxsa bir şey?

219
00:10:57,858 --> 00:10:58,992
Hey, Sam,

220
00:10:59,092 --> 00:11:01,795
bu oğlan deyilmi
sən əvvəllər, uh...

221
00:11:01,895 --> 00:11:02,830
Bəli.

222
00:11:02,930 --> 00:11:05,098
Sən çıxdın
ağ kişi ilə?

223
00:11:05,198 --> 00:11:06,734
Mən birinci kurs tələbəsiydim.

224
00:11:06,800 --> 00:11:08,068
Birinci kurs tələbəsi.
Zəhmət olmasa.

225
00:11:08,168 --> 00:11:09,636
Zəhmət olmasa.

226
00:11:09,737 --> 00:11:11,739
Get onunla danış.
Problem nədir?

227
00:11:11,805 --> 00:11:13,173
Buna baxın.

228
00:11:13,273 --> 00:11:16,076
O, bura gəlir.
Bacılar, bir divar düzəldin!

229
00:11:16,176 --> 00:11:19,780
Xeyr, yox
bunu etmək lazımdır.

230
00:11:19,880 --> 00:11:21,749
salam. Necəsən?

231
00:11:21,815 --> 00:11:23,383
Sam oradadır?

232
00:11:23,483 --> 00:11:25,819
Orada? Bu nədi
demək lazımdır?

233
00:11:25,919 --> 00:11:27,755
Bəli, xoruz adam
zalım.

234
00:11:27,821 --> 00:11:28,856
təşəkkür edirəm.

235
00:11:28,956 --> 00:11:31,391
Bəlkə sizdən biri
sadəcə ona deyə bilərdi

236
00:11:31,491 --> 00:11:34,161
ki, cənab Pokey
tərəfindən dayandırıldı.

237
00:11:38,832 --> 00:11:40,133
OK.

238
00:11:42,202 --> 00:11:44,137
Bu nə idi...
Cənab Pokey?

239
00:11:44,237 --> 00:11:47,908
Məncə, o demək istəyirdi
onun, uh, fallus.

240
00:11:49,542 --> 00:11:52,112
Siz iştirak etdiniz
fallus adlandırmada?

241
00:11:52,212 --> 00:11:55,415
Xeyr. Xeyr, heç bir fikrim yoxdur.

242
00:11:55,515 --> 00:11:57,818
Sən uzaq dur
ondan, Sam.

243
00:11:57,918 --> 00:11:59,186
O, heyvandır.

244
00:11:59,286 --> 00:12:02,022
Bilirsən, bu yer
bir növ dəlilikdir.

245
00:12:02,122 --> 00:12:04,858
Görüşənə qədər gözləyin
səbəb başçıları.

246
00:12:04,958 --> 00:12:05,926
Nə?

247
00:12:06,026 --> 00:12:07,494
Nə yemirik?

248
00:12:07,795 --> 00:12:08,528
Qırmızı ət!

249
00:12:08,796 --> 00:12:10,163
Niyə yemirik?

250
00:12:10,263 --> 00:12:11,198
Bu qətldir!

251
00:12:11,298 --> 00:12:12,933
Nə yemirik?

252
00:12:13,033 --> 00:12:13,967
Qırmızı ət.

253
00:12:14,067 --> 00:12:16,069
Niyə yemirik?

254
00:12:16,169 --> 00:12:17,370
Bunlar, Tom
sizin səbəbkarlarınız.

255
00:12:17,470 --> 00:12:19,106
Tapırlar
dünya üçün təhlükə yaradan məsələdir

256
00:12:19,206 --> 00:12:21,308
və onunla qalın
təxminən bir həftədir.

257
00:12:21,408 --> 00:12:22,442
Nə var?
Nə var?

258
00:12:22,542 --> 00:12:24,344
Nə oldu
ozon təbəqəsi?

259
00:12:24,444 --> 00:12:25,913
Bu, keçən həftə idi.
İndi ətdir.

260
00:12:26,013 --> 00:12:27,347
Qril xidmət edir
çili burgerləri,

261
00:12:27,447 --> 00:12:29,349
amma imkan vermirler
içəridə və ya kənarda hər kəs.

262
00:12:29,449 --> 00:12:31,919
Çilili burgerləri sevirəm.
Bəs sən, Daves?

263
00:12:32,019 --> 00:12:33,286
Bəli.
Bəli.

264
00:12:33,386 --> 00:12:34,922
Gəlin nahar edək.

265
00:12:35,022 --> 00:12:37,157
Yaxşı.

266
00:12:37,257 --> 00:12:38,225
Qırmızı ət!

267
00:12:38,325 --> 00:12:39,960
Niyə yemirik?

268
00:12:40,060 --> 00:12:40,994
Bu qətldir.

269
00:12:41,094 --> 00:12:42,429
Nə yemirik?

270
00:12:42,529 --> 00:12:43,663
Qırmızı ət.

271
00:12:43,864 --> 00:12:45,598
Niyə yemirik?

272
00:12:45,833 --> 00:12:46,666
Bu qətldir!

273
00:12:46,867 --> 00:12:48,101
Nə yemirik?

274
00:12:48,201 --> 00:12:50,037
Qırmızı ət.

275
00:12:50,137 --> 00:12:51,104
Bizi yeməyin!

276
00:12:51,204 --> 00:12:52,305
Bu qətldir.

277
00:12:52,405 --> 00:12:54,074
Yadda saxla, inəklər
bizim dostlarımızdır.

278
00:12:54,174 --> 00:12:55,608
Nə yemirik?

279
00:12:55,843 --> 00:12:56,844
Qırmızı ət.

280
00:12:56,944 --> 00:12:58,979
Niyə yemirik?

281
00:12:59,079 --> 00:13:00,280
Bu qətldir.

282
00:13:00,380 --> 00:13:02,149
Yanmış ət
bu kafeteryada verilir...

283
00:13:02,249 --> 00:13:05,118
Oop. Boya.

284
00:13:05,218 --> 00:13:07,955
(Alqışlayır)

285
00:13:08,055 --> 00:13:10,190
Sərt qönçə.

286
00:13:10,290 --> 00:13:11,892
Və toksik olmayan boya...

287
00:13:11,992 --> 00:13:14,094
Ay şüası,
stilinizi bəyənirəm. Get.

288
00:13:14,194 --> 00:13:15,996
-dən sıxıldı
yanmış ət

289
00:13:16,096 --> 00:13:17,898
günahsız məxluqlardan.

290
00:13:22,135 --> 00:13:23,436
Get! Get!

291
00:13:27,875 --> 00:13:29,009
nə-nə?

292
00:13:41,488 --> 00:13:44,157
KİŞİ: * Mən dayanmışdım

293
00:13:44,257 --> 00:13:45,458
* Pəncərəmin yanında

294
00:13:45,558 --> 00:13:47,527
Deyə bilərsən
özünüzə,

295
00:13:47,627 --> 00:13:51,198
nə ac tələbələr
bu universitetin?

296
00:13:51,298 --> 00:13:53,633
* Buludlu bir gündə

297
00:13:53,733 --> 00:13:57,370
...istifadə ilə
ayaqlarından və əllərindən...

298
00:13:58,638 --> 00:14:02,242
Onda başa düşərdilər
çöl danasının acınacaqlı vəziyyəti.

299
00:14:02,342 --> 00:14:04,144
* Mən dayanmışdım

300
00:14:04,244 --> 00:14:07,147
Əgər hər bir tələbə
bu kampusda...

301
00:14:07,247 --> 00:14:08,548
(Əlaqə)

302
00:14:11,484 --> 00:14:15,655
aclıqdan ölsəydi, olardı
bir inək ömrünə dəyər.

303
00:14:15,923 --> 00:14:16,656
Moo!

304
00:14:16,924 --> 00:14:19,059
Yum.

305
00:14:19,159 --> 00:14:20,928
İnşallah, bu
baş tutmayacaq.

306
00:14:20,994 --> 00:14:25,365
Amma olsaydı, kimdi
demək ki, həyat...

307
00:14:29,036 --> 00:14:30,503
Nə cəhənnəm?

308
00:14:33,006 --> 00:14:34,107
Aah.

309
00:14:34,207 --> 00:14:35,943
hey!

310
00:14:45,953 --> 00:14:47,120
İndi.

311
00:14:50,257 --> 00:14:52,125
Budur nahar.

312
00:14:53,326 --> 00:14:55,628
(Qışqırır)

313
00:15:02,169 --> 00:15:03,403
Əla,
cənablar.

314
00:15:03,503 --> 00:15:04,671
Yaxşı.
İndi nə?

315
00:15:04,972 --> 00:15:06,439
İndi qaçırıq.

316
00:15:20,320 --> 00:15:21,221
Dave.

317
00:15:21,321 --> 00:15:22,622
Dave?

318
00:15:25,192 --> 00:15:27,094
KİŞİ: Və divarlar
ağ rəngə boyanır,

319
00:15:27,194 --> 00:15:28,895
və təbaşir ağdır,

320
00:15:28,996 --> 00:15:31,531
və hətta surətçıxarma maşını
və kağız ağdır.

321
00:15:31,631 --> 00:15:32,565
bağışlayın.

322
00:15:32,665 --> 00:15:33,633
Bu, dostum,

323
00:15:33,733 --> 00:15:35,268
ağ şeytandır
sui-qəsd.

324
00:15:35,368 --> 00:15:37,004
Ət qabığı!

325
00:15:37,104 --> 00:15:39,006
Qayda pozanı dayandırın!

326
00:15:42,409 --> 00:15:45,412
Ohhh!

327
00:15:51,718 --> 00:15:53,286
AY ŞUŞU: Səviyyə
həssaslıqdan -

328
00:15:53,386 --> 00:15:55,488
"c", ağılsız.

329
00:15:57,024 --> 00:15:59,026
İncik.

330
00:16:01,561 --> 00:16:04,164
Oh, Allaha şükür.
Prezident Garcia-Tompson.

331
00:16:04,264 --> 00:16:05,332
tələbələr,
həmin formaları doldurun

332
00:16:05,432 --> 00:16:06,566
və bir xətt keçməyin.

333
00:16:06,666 --> 00:16:09,102
Həmin şəxslər idi
yenidən çuxurda.

334
00:16:09,202 --> 00:16:10,303
Bilirəm, Ay şüası.

335
00:16:10,403 --> 00:16:12,139
O çuxur cinayətkarları
təkbaşınadırlar

336
00:16:12,239 --> 00:16:14,641
həssaslığı məhv edir
bu kampusdakı səviyyələr.

337
00:16:14,741 --> 00:16:17,410
Təbii ki, sadəcə edə bilmərəm
onları məktəbdən at.

338
00:16:17,510 --> 00:16:20,280
Axı onlar hələ də var
15 şikayət var

339
00:16:20,380 --> 00:16:22,315
qovulmaqdan.

340
00:16:22,415 --> 00:16:25,752
narahat olma,
onların günü gələcək.

341
00:16:27,054 --> 00:16:29,556
Xanım prezident?

342
00:16:29,656 --> 00:16:32,359
Bir azğın adam var
ofisinizdə.

343
00:16:32,459 --> 00:16:34,627
Madras bağları.

344
00:16:34,727 --> 00:16:36,529
Şirin.

345
00:16:41,068 --> 00:16:43,470
McPherson, nə cəhənnəm
edirsen?

346
00:16:43,570 --> 00:16:45,505
Ooh, gözəl paltar.

347
00:16:45,605 --> 00:16:47,974
Əsl yay.
Bu nədir, Dakron?

348
00:16:48,075 --> 00:16:51,144
Neçə dəfə dedim sənə
mənimlə burada görüşməmək üçün?

349
00:16:51,244 --> 00:16:53,246
Mənim nüfuzum var
saxlamaq.

350
00:16:53,346 --> 00:16:54,281
Qaçma
hissləriniz.

351
00:16:54,381 --> 00:16:55,315
Məncə, belədir
zaman adamları

352
00:16:55,415 --> 00:16:56,683
həqiqəti bil
bizim haqqımızda.

353
00:16:56,783 --> 00:16:59,352
Həqiqət, McPherson,
sən məndən iyrənirsən.

354
00:16:59,452 --> 00:17:01,488
Biz edəcəyimiz tək şey
həmişə ortaq cəhətləri var

355
00:17:01,588 --> 00:17:03,156
çuxura nifrətdir.

356
00:17:03,256 --> 00:17:04,391
Sadəcə vaxt verin.

357
00:17:04,491 --> 00:17:07,560
Məlumat,
respublikaçı.

358
00:17:08,528 --> 00:17:10,597
İmzalanmış, möhürlənmiş və...

359
00:17:10,697 --> 00:17:14,634
kobudcasına qapdı.
Nə sürpriz.

360
00:17:14,734 --> 00:17:18,638
Mükəmməl. Mən gətirərəm
dərhal çuxura.

361
00:17:18,738 --> 00:17:21,208
Və zəng edəcəyik
daşıyanlar.

362
00:17:28,848 --> 00:17:30,950
Hey, Jack,
mərtəbə bağlıdır

363
00:17:31,118 --> 00:17:32,919
işləmirsənsə
tezis üzərində.

364
00:17:33,120 --> 00:17:35,122
Tezis üzərində işləyirsiniz?

365
00:17:35,188 --> 00:17:36,456
Uh, yox, mən itmişəm.

366
00:17:36,556 --> 00:17:38,958
almağa çalışıram
çuxura qayıt.

367
00:17:39,126 --> 00:17:42,462
Yaxşı, toplarınızı almayın
hay-küy içində.

368
00:17:42,562 --> 00:17:44,631
Sadəcə məni izlə.

369
00:17:47,600 --> 00:17:50,303
Ayaqlarınızı alın
masadan kənar.

370
00:17:50,403 --> 00:17:51,704
Uh, nə
hamı edir?

371
00:17:51,804 --> 00:17:53,540
Tezislərini bitirərək,
bulanıq baş.

372
00:17:53,640 --> 00:17:55,242
Onlar var
Bazar ertəsi səhəri.

373
00:17:55,342 --> 00:17:56,543
İndi qapı var.

374
00:17:56,643 --> 00:17:58,211
Oh, sağ ol.

375
00:18:02,749 --> 00:18:04,617
Lənət olsun.

376
00:18:08,388 --> 00:18:10,223
Nə?

377
00:18:22,769 --> 00:18:25,938
Hey, Cecelia, sənsən
bu axşam pulsuz olacaq?

378
00:18:26,206 --> 00:18:27,174
Niyə?

379
00:18:27,207 --> 00:18:28,175
İstəyirsən
nahar et...

380
00:18:28,241 --> 00:18:29,176
bizimlə?

381
00:18:29,276 --> 00:18:30,377
Nə, görüş kimi?

382
00:18:30,477 --> 00:18:31,411
Bəli.
Bəli.

383
00:18:31,511 --> 00:18:32,479
Allah.

384
00:18:32,579 --> 00:18:34,013
Katy, düşünürdüm.

385
00:18:34,214 --> 00:18:35,215
O mahnıya başlayanda,

386
00:18:35,315 --> 00:18:36,649
olmalıdır
çox daha sürətli.

387
00:18:36,749 --> 00:18:38,518
Sən demə
bu kimi?

388
00:18:38,618 --> 00:18:40,553
Sən mənim kreslomdasan.
Çıxın.

389
00:18:40,653 --> 00:18:43,590
İndi mənimkini etməyi unutmayın
əlavə xırtıldayan, Gut.

390
00:18:43,690 --> 00:18:45,225
DROZ:
Ehtiyatlı ol, adam.

391
00:18:45,325 --> 00:18:46,793
Nadir xoşuma gelir,
soyuq deyil.

392
00:18:46,893 --> 00:18:48,595
anladım səni.

393
00:18:56,269 --> 00:18:59,038
Deməli, bu kanalizasiyadır
siz insanlar

394
00:18:59,206 --> 00:19:01,974
yetişdirin
cəmiyyətə qarşı cinayətlər.

395
00:19:02,209 --> 00:19:03,610
Salam, Gar xanim...

396
00:19:03,710 --> 00:19:06,313
Prezident Garcia-Tompson.

397
00:19:06,413 --> 00:19:08,381
DROZ: Hey, meymunlar, necə
bir az hörmət haqqında?

398
00:19:08,481 --> 00:19:10,450
Sədrlik edən şəxs
universitetin

399
00:19:10,550 --> 00:19:11,818
yenicə içəri girdi.

400
00:19:11,918 --> 00:19:15,555
(Risə salam oynayır)

401
00:19:21,494 --> 00:19:22,529
Bunu dayandır.

402
00:19:22,629 --> 00:19:25,232
Bunu çevirin
səs-küy çirklənməsi azalır.

403
00:19:26,299 --> 00:19:29,369
Xahiş edirəm söndürün
o siqareti indi.

404
00:19:29,469 --> 00:19:30,437
Yaxşı.

405
00:19:30,537 --> 00:19:32,272
Xatırlatmalıyam

406
00:19:32,372 --> 00:19:34,241
ki, bu ev artıq
kifayət qədər şikayətləri var

407
00:19:34,341 --> 00:19:36,776
həssaslığa uyğun olmaq
maarifləndirmə həftə sonu?

408
00:19:36,876 --> 00:19:38,278
Siqareti buraxdın

409
00:19:38,378 --> 00:19:40,680
bir tüstü üçün
Yer Günündə,

410
00:19:40,780 --> 00:19:43,816
sürət zərbələri quraşdırdınız
əlillər üçün panduslarda,

411
00:19:43,916 --> 00:19:47,554
və ən son,
100 funt atdın...

412
00:19:47,654 --> 00:19:50,490
dinc üzərində ət
vegan etirazı.

413
00:19:50,590 --> 00:19:51,624
Oh, gəl!

414
00:19:51,724 --> 00:19:53,360
Bu daha çox idi
100 funtdan çox.

415
00:19:53,460 --> 00:19:55,462
Çox əyləncəli,
Cənab Andrews.

416
00:19:55,562 --> 00:19:56,863
təşəkkürlər.

417
00:19:56,963 --> 00:20:00,667
Burada bir şey var
o qədər də gülməli görünməyəcək.

418
00:20:01,601 --> 00:20:02,735
Bu, cinayətkarlar,

419
00:20:02,835 --> 00:20:05,372
zərər hesabınızdır
semestr üçün.

420
00:20:05,472 --> 00:20:09,576
Ümumi məbləğ 7568 dollar təşkil edir.

421
00:20:09,676 --> 00:20:12,379
Gələn il üçün mənzil formaları
bazar ertəsi günüdür.

422
00:20:12,479 --> 00:20:13,780
Və bu hesab ödənilməsə,

423
00:20:13,880 --> 00:20:15,114
bu ev
geri alınacaq.

424
00:20:15,315 --> 00:20:16,583
Nə?
Heç cür!

425
00:20:16,683 --> 00:20:18,685
ola bilməzsən
ciddi, hə?

426
00:20:18,785 --> 00:20:20,653
İndi məni bağışlasanız,

427
00:20:20,753 --> 00:20:24,223
Mənim iki yüzilliyim var
planlaşdırmaq.

428
00:20:25,458 --> 00:20:26,759
CECELIA:
Bu pisdir.

429
00:20:26,859 --> 00:20:29,529
QUTTER: Xanım, olar...
xanım? salam?

430
00:20:29,629 --> 00:20:30,930
7 sen?

431
00:20:31,030 --> 00:20:33,132
Biz daxilik
dərin pislik, hə?

432
00:20:33,232 --> 00:20:34,934
Cəhənnəm haradadır
gələn il yaşayacağıq?

433
00:20:35,034 --> 00:20:36,703
Sanki 3 həftədir
məktəb bitməzdən əvvəl.

434
00:20:36,803 --> 00:20:39,171
Xanımlar və cənablar,
Məncə, vaxtıdır

435
00:20:39,272 --> 00:20:40,607
canlandırmaq
qədim ənənə

436
00:20:40,707 --> 00:20:42,141
bizdə deyəsən var
çoxdan unudulmuş.

437
00:20:42,241 --> 00:20:44,544
Müsadirə etdilər
qurbangah, Droz.

438
00:20:44,644 --> 00:20:46,713
Xeyr, danışmıram
insan qurbanı haqqında,

439
00:20:46,813 --> 00:20:49,181
Ceel, mən danışıram
əvvəllər etdiyimiz bir şey

440
00:20:49,282 --> 00:20:52,452
hər şənbə gecəsi
prinsip kimi.

441
00:20:56,423 --> 00:20:57,590
Budur bir ipucu:

442
00:20:57,690 --> 00:20:59,859
əllə möhürlənmiş legionlar
ət başları

443
00:20:59,959 --> 00:21:01,961
co-ed çılpaq
lakros köynəklər

444
00:21:02,061 --> 00:21:04,364
güc chugging sulanmış-aşağı
Meisterchau,

445
00:21:04,464 --> 00:21:06,165
regurgitating
yapışqanla örtülmüş döşəmələrdə.

446
00:21:06,333 --> 00:21:08,868
Soba kimi temperaturlar,
şəhərlilərlə döyüşür,

447
00:21:08,968 --> 00:21:10,370
sərxoş insanların cərgələri

448
00:21:10,470 --> 00:21:11,571
gözləyir
hamam.

449
00:21:11,671 --> 00:21:12,805
Bir saniyə gözləyin.

450
00:21:12,905 --> 00:21:15,442
Siz uşaqlar danışırsınız
bir partiya haqqında.

451
00:21:15,542 --> 00:21:16,543
Ding, ding, ding,
ding, ding!

452
00:21:16,643 --> 00:21:18,878
Qutter, ona deyin
nə qazandı.

453
00:21:18,978 --> 00:21:20,980
Bir az pivə alırıq,
bir qrupumuz var,

454
00:21:21,080 --> 00:21:23,383
və biz artıq yüklənirik
qapıda.

455
00:21:23,483 --> 00:21:24,751
Droz, yol yoxdur.

456
00:21:24,851 --> 00:21:26,986
Bizə kampus partiyası lazımdır
kifayət qədər pul yığmaq.

457
00:21:27,086 --> 00:21:28,821
Heç kim bacarmadı
bunu illərdən sonra çıxarın.

458
00:21:28,921 --> 00:21:29,822
Bilirsən nə olur...

459
00:21:29,922 --> 00:21:30,857
məktəbin yarısı
etirazlar.

460
00:21:30,957 --> 00:21:32,058
Digər yarısı
boykot edir.

461
00:21:32,158 --> 00:21:33,560
Bəli və bundan başqa,
bu barədə düşün.

462
00:21:33,660 --> 00:21:34,694
Bacarsaq da
hamısını buradan gətirin,

463
00:21:34,794 --> 00:21:36,529
kimi olardı
ümumi PC müharibə zonası.

464
00:21:36,629 --> 00:21:38,130
Yaxşı, var
bir başqa variant...

465
00:21:38,365 --> 00:21:39,966
iş tapırıq.

466
00:21:40,900 --> 00:21:42,435
partiyaya səs verirəm.

467
00:21:42,535 --> 00:21:44,236
Mən idarə edə bilmirəm
iş, adam.

468
00:21:44,437 --> 00:21:45,538
Biz tamamilə bunun üzərindəyik.

469
00:21:45,638 --> 00:21:46,606
sən nə edirsən
etməyimizi istəyirsiniz?

470
00:21:46,706 --> 00:21:48,207
Yaxşı, kim pivə içir?

471
00:21:48,375 --> 00:21:50,710
Uh, yaxşı, belə olardı
təxminən sənsən, Qut.

472
00:21:50,810 --> 00:21:52,712
Mən kegləri təklif edirəm -
çoxsaylı, soyuq və məişət.

473
00:21:52,812 --> 00:21:54,714
görüşməliyəm
Cerri şəhərindəki Mersh

474
00:21:54,814 --> 00:21:55,815
sürməyim üçün
şouya.

475
00:21:55,915 --> 00:21:56,983
Yaxşı, sən bunları çağır

476
00:21:57,083 --> 00:21:58,418
faydasız yerk-toting,
frizbi çalma

477
00:21:58,518 --> 00:21:59,719
cheeba meymunları,

478
00:21:59,819 --> 00:22:01,654
və siz onlara olduğunuzu söyləyin
bir saat gec olacaq.

479
00:22:01,754 --> 00:22:03,022
Ceel, Katy, Raj,
və Deege,

480
00:22:03,122 --> 00:22:06,092
səhnə quruldu,
qrupunuz oynayacaq.

481
00:22:06,192 --> 00:22:07,527
Amma, Droz, biz yox
hətta adı var.

482
00:22:07,627 --> 00:22:08,995
Yaxşı, bir ad alırsınız,
onu Davesə verirsən,

483
00:22:09,095 --> 00:22:10,196
qoyacaqlar
flayerlər.

484
00:22:10,430 --> 00:22:11,263
Bunun üzərinə.
Bunun üzərinə.

485
00:22:11,464 --> 00:22:13,466
Pigman.
Bəli?

486
00:22:13,566 --> 00:22:14,501
Yerində qalın.

487
00:22:14,601 --> 00:22:16,603
Başına 5 dollar alırıq.

488
00:22:16,703 --> 00:22:17,937
Mastercard və Visa
qəbul edildi.

489
00:22:18,037 --> 00:22:19,038
Droz,

490
00:22:19,138 --> 00:22:22,909
buna ne oldu
şirin tikan uşaq?

491
00:22:23,009 --> 00:22:24,677
ÜST?

492
00:22:24,777 --> 00:22:26,012
Əvvəlcədən dondurma.

493
00:22:26,112 --> 00:22:28,014
Bu yaxşı sualdır.

494
00:23:01,881 --> 00:23:03,983
Nə var, Merş?

495
00:23:07,687 --> 00:23:09,456
oluk,
necesen, bacim?

496
00:23:09,556 --> 00:23:12,291
Sizə zəng etməyə çalışdım,
6 dəfə, kişi.

497
00:23:12,525 --> 00:23:14,994
Nə işin var?

498
00:23:16,496 --> 00:23:17,464
Qulaq as, Mersh,

499
00:23:17,530 --> 00:23:20,366
Mən pivə almalıyam
bu axşam bu parti üçün,

500
00:23:20,467 --> 00:23:23,536
ona görə də gecikəcəm
Hartforda gedişim üçün.

501
00:23:23,636 --> 00:23:25,905
Bağışla, Qut, adam,
edə bilməz.

502
00:23:26,005 --> 00:23:28,641
Funkın Böyük Ustası

503
00:23:28,741 --> 00:23:32,044
şəhərə enir
saat 8:00, kişi,

504
00:23:32,144 --> 00:23:33,780
və biz orada olacağıq.

505
00:23:33,880 --> 00:23:35,615
Mersh, sən punkdan nifrət edirsən.

506
00:23:36,883 --> 00:23:38,685
Funk, Qutter.

507
00:23:38,785 --> 00:23:39,719
Funk.

508
00:23:39,819 --> 00:23:40,787
Corc Klinton.

509
00:23:40,887 --> 00:23:43,255
Parlament Funkadelic.

510
00:23:43,490 --> 00:23:44,757
Dostum,

511
00:23:44,857 --> 00:23:47,794
sən deyilsən
musiqi ixtisası?

512
00:23:47,894 --> 00:23:48,895
Bəli.

513
00:23:48,995 --> 00:23:51,498
Ha ha ha ha ha!

514
00:23:53,533 --> 00:23:56,168
(Gülüş)

515
00:23:59,572 --> 00:24:01,974
Bəlkə siz edə bilərsiniz
sadəcə məni qaldırın

516
00:24:02,074 --> 00:24:04,076
içkiyə
sonra saxla.

517
00:24:04,176 --> 00:24:05,678
Məktəbdaxili təhsil aldıq
Bu gün günortadan sonra final,

518
00:24:05,778 --> 00:24:06,746
kişi, bağışla.

519
00:24:06,846 --> 00:24:08,981
Yaxşı, nəyəm
etməliydim?

520
00:24:09,081 --> 00:24:11,551
Bong hit var.

521
00:24:14,120 --> 00:24:15,855
GUTTER: Nə yaxşı
bu məni edəcək?

522
00:24:15,955 --> 00:24:19,626
Sadəcə bir balaca içki
gününüzü işıqlandırmaq üçün.

523
00:24:19,726 --> 00:24:22,094
Gəl, adam.

524
00:24:24,964 --> 00:24:26,533
Sadəcə bir vuruş,

525
00:24:26,599 --> 00:24:28,868
sonra getməliyəm.

526
00:24:31,604 --> 00:24:33,205
KİŞİ: Tikişlərə baxın.

527
00:24:33,305 --> 00:24:35,675
Bu var
L.L. Bean olun.

528
00:24:35,775 --> 00:24:36,843
Bəli.

529
00:24:36,943 --> 00:24:38,778
Amma ona etibar etmək olarmı?

530
00:24:38,878 --> 00:24:41,914
Onun qalstukuna bax.

531
00:24:42,014 --> 00:24:44,016
Onun dərisi.

532
00:24:44,116 --> 00:24:46,018
O, mütləqdir
bizdən biri.

533
00:24:46,118 --> 00:24:48,955
Hey - gözləyin.
Mən haradayam?

534
00:24:49,055 --> 00:24:50,790
İndi təhlükəsizsən.

535
00:24:50,890 --> 00:24:52,559
Mənə icazə ver. Karter Preskott,

536
00:24:52,625 --> 00:24:56,095
Girov Sirrin Ustası
toplar və mil qardaşlığı.

537
00:24:56,195 --> 00:24:58,598
Tom Lourens,
dondan əvvəl.

538
00:24:58,698 --> 00:25:00,567
Bantam Draper.

539
00:25:00,667 --> 00:25:01,968
Um...

540
00:25:02,869 --> 00:25:05,271
deməli, bu qardaşdır?

541
00:25:05,371 --> 00:25:07,574
KARTER: Məktəb
qadağan olunmuş qardaşlıqlar

542
00:25:07,640 --> 00:25:09,576
1967-ci ildə Tom.

543
00:25:09,676 --> 00:25:12,111
Və Balls and Shaft idi
yeraltına getməyə məcbur oldu.

544
00:25:12,211 --> 00:25:13,445
Evimizi itirdik,

545
00:25:13,580 --> 00:25:15,181
indi iyrənc yara
çuxur kimi tanınır.

546
00:25:15,281 --> 00:25:18,250
O vaxtdan bəri,
sayımız azaldı,

547
00:25:18,350 --> 00:25:21,253
amma biz həmişə varıq
yeni üzvlərin axtarışı.

548
00:25:21,353 --> 00:25:22,689
Siz uşaqlar əvvəllər idiniz
çuxurda?

549
00:25:22,789 --> 00:25:24,090
Yaxşı bilirəm ki, kədərlidir.

550
00:25:24,190 --> 00:25:27,293
Oradakı donuzlar,
onlar çirklidir, axmaqdır...

551
00:25:27,594 --> 00:25:28,728
ən pisi,

552
00:25:28,828 --> 00:25:29,762
kasıb.

553
00:25:29,862 --> 00:25:31,297
(Qapını döymək)

554
00:25:31,598 --> 00:25:33,065
Mən alacam.

555
00:25:34,801 --> 00:25:36,603
Amerikanın ən böyük
prezident.

556
00:25:36,669 --> 00:25:37,870
Mənəm, Rand.
Açın.

557
00:25:37,970 --> 00:25:39,606
Amerikanın ən böyük
prezident.

558
00:25:39,706 --> 00:25:40,940
Lənət olsun.

559
00:25:41,040 --> 00:25:42,274
Ronald Reyqan kimdir?

560
00:25:42,374 --> 00:25:44,010
Gündəlik ayaqqabı
yaxtaçılıq üçün.

561
00:25:44,110 --> 00:25:46,478
Nə çalışırsan
anlamaq üçün, B.D.?

562
00:25:46,613 --> 00:25:49,048
Mən kim ola bilərdim?
Blucher nədir?

563
00:25:49,148 --> 00:25:50,449
Onlar İsa Məsihi öldürdülər.

564
00:25:50,617 --> 00:25:53,620
Yəhudilər kimlərdir?
Açıl, zəhmli!

565
00:25:58,024 --> 00:26:00,627
Cənablar, məndə var
bəzi yaxşı xəbərlər,

566
00:26:00,693 --> 00:26:01,694
və bir az aldım
pis xəbər.

567
00:26:01,794 --> 00:26:03,663
Pis xəbər odur ki...

568
00:26:04,697 --> 00:26:05,665
sən axmaqsan.

569
00:26:05,765 --> 00:26:08,500
Məni heç vaxt gözləməyə məcbur etmə
o qapıdan kənarda.

570
00:26:08,701 --> 00:26:09,936
Yaxşı xəbər...

571
00:26:10,036 --> 00:26:11,303
Thompson yenicə təslim oldu
məlumat.

572
00:26:11,403 --> 00:26:12,739
İndiyə qədər çuxur
başlamış olacaq

573
00:26:12,839 --> 00:26:14,473
onların planlaşdırılması
kiçik suare.

574
00:26:14,674 --> 00:26:16,008
Bu barədə, Rand...

575
00:26:16,108 --> 00:26:17,877
Nə onların partiyası
çıxır?

576
00:26:17,977 --> 00:26:20,947
Kim nə alır
men burda eliyirem?

577
00:26:21,047 --> 00:26:22,314
Məni izləyən varmı?

578
00:26:22,414 --> 00:26:24,884
Onların olmasını istəyirik
ziyafət, steykhead.

579
00:26:24,984 --> 00:26:26,052
Biz onlardan istəyirik
ən yüksək səsə sahib olmaq,

580
00:26:26,152 --> 00:26:27,119
ən təhqiredici tərəf

581
00:26:27,219 --> 00:26:29,188
məktəb tarixində.
Capisce?

582
00:26:31,658 --> 00:26:32,491
salam.

583
00:26:32,659 --> 00:26:35,061
Yaxşı, yaxşı görürəm
yeni bir girov var.

584
00:26:35,161 --> 00:26:37,129
Mayflower materialı,
güman edirəm?

585
00:26:37,229 --> 00:26:38,430
Hə?

586
00:26:38,665 --> 00:26:39,699
Bu qayıqdır.

587
00:26:39,799 --> 00:26:42,201
Atalarınız açıq-aydın
üstünə gəlmədi.

588
00:26:42,301 --> 00:26:44,837
Amma, hey, doxsanıncı illərdir.
Əlimizdən gələni alacağıq.

589
00:26:44,937 --> 00:26:47,339
Cənablar,
işimiz var.

590
00:26:49,842 --> 00:26:51,811
Nauqahid nəfəs borusu.

591
00:26:51,911 --> 00:26:53,512
Çox metal.

592
00:26:53,680 --> 00:26:56,015
Edip
və Mama's Boys.

593
00:26:56,115 --> 00:26:57,784
Çox kollec radiosu.

594
00:26:57,884 --> 00:27:01,754
Mənim Johnson
12 düym uzunluğundadır.

595
00:27:02,789 --> 00:27:03,990
Maraqlı,

596
00:27:04,090 --> 00:27:07,226
amma səslənmir
qrup adı kimi.

597
00:27:08,127 --> 00:27:09,829
Məndə var.

598
00:27:09,929 --> 00:27:11,563
Hər kəs Lay alır.

599
00:27:11,698 --> 00:27:14,801
Katy, Womynists olacaq
bunun üçün bizim hər şeyimiz.

600
00:27:14,901 --> 00:27:16,135
vay.

601
00:27:16,235 --> 00:27:17,536
CEEL: Hey, Droz, nə etməli
bu haqda düşünürsünüz?

602
00:27:17,704 --> 00:27:19,772
Bu gecə çuxurda,
Hər kəs Lay alır.

603
00:27:19,872 --> 00:27:23,242
Hmm. Bu dadsız,
iyrənc və təhqiredici.

604
00:27:23,342 --> 00:27:24,510
mənim xoşuma gəlir.

605
00:27:24,777 --> 00:27:25,712
Sərin.

606
00:27:25,778 --> 00:27:27,479
Daves, get et
o flayerlər.

607
00:27:27,714 --> 00:27:29,315
Hey,

608
00:27:29,415 --> 00:27:30,582
siz necesiz
edir?

609
00:27:30,783 --> 00:27:32,184
Bizi? Oh, biz yaşlıyıq.

610
00:27:32,284 --> 00:27:34,286
Oyuna gedirik.

611
00:27:34,386 --> 00:27:35,454
Çöldə!

612
00:27:35,722 --> 00:27:36,823
vay!

613
00:27:36,923 --> 00:27:38,324
uhh!
uhh!

614
00:27:43,730 --> 00:27:44,563
hey.

615
00:27:44,731 --> 00:27:46,098
Çıxarın o dırnağı,
qəssab.

616
00:27:46,198 --> 00:27:47,566
Nə işin var?

617
00:27:47,734 --> 00:27:49,068
yeni eşitdim
o ağac qışqırır.

618
00:27:49,168 --> 00:27:50,269
istərdinizmi?
bir işarə vursam

619
00:27:50,369 --> 00:27:52,338
təbəqəyə çevrilir
yağınızdan?

620
00:27:52,438 --> 00:27:54,073
Yenidən cəhd edin,
və sən tostsan.

621
00:27:54,173 --> 00:27:56,375
Planeti xilas et.
Sülh.

622
00:27:58,878 --> 00:28:01,047
Bu ümumi sürükləmədir.

623
00:28:01,147 --> 00:28:03,249
Gəl imtina edək, adam.

624
00:28:13,059 --> 00:28:16,095
Yaxşı, nə etməli
bizde var?

625
00:28:19,832 --> 00:28:20,833
gedək!

626
00:28:20,933 --> 00:28:22,334
vay!

627
00:28:22,434 --> 00:28:27,239
Bəli, bəli.
Ona bax get!

628
00:28:30,777 --> 00:28:31,844
Donuz.

629
00:28:33,345 --> 00:28:35,014
Oh, yaxşı, yaxşı Allah.

630
00:28:35,114 --> 00:28:36,015
Söz hazırlayın.

631
00:28:36,115 --> 00:28:38,317
Bir az aldı
sərt qol.

632
00:28:38,417 --> 00:28:40,219
* Çirkli görünüşlərlə bitir

633
00:28:40,319 --> 00:28:41,921
* Muzaka qulaq asmaq

634
00:28:42,021 --> 00:28:43,289
* Düşünürəm
bu və bu *

635
00:28:43,389 --> 00:28:45,191
* Dedi ki, belədir

636
00:28:45,291 --> 00:28:46,893
* istəmirəm
söhbət etmək *

637
00:28:46,993 --> 00:28:48,795
* Onu aşağı salın
bir az *

638
00:28:48,861 --> 00:28:50,196
* Və ya düz aşağı çevirin

639
00:28:50,296 --> 00:28:51,630
* Pompalayın

640
00:28:51,798 --> 00:28:54,867
* Həqiqətən etmədiyiniz zaman
lazımdır... *

641
00:28:54,967 --> 00:28:56,402
Oh, vay, adam.

642
00:28:56,502 --> 00:28:57,503
ha!

643
00:28:57,804 --> 00:28:59,305
Qaynar!

644
00:29:04,010 --> 00:29:05,077
Bəli.

645
00:29:05,177 --> 00:29:07,880
Bu sənin köhnən deyilmi?
birinci sinif otaq yoldaşı?

646
00:29:07,980 --> 00:29:08,915
Oh, bəli.

647
00:29:09,015 --> 00:29:10,316
Randall Peeburn McPherson.

648
00:29:10,416 --> 00:29:12,384
Maraqlıdır, onu nə gətirdi?
gizlənməkdən.

649
00:29:12,484 --> 00:29:14,120
Olmalıdır
Klan görüşü.

650
00:29:14,220 --> 00:29:15,421
Bəli.
Adam, ona bax.

651
00:29:15,521 --> 00:29:17,523
Cəhənnəm olmalı idi
o adamla yaşamaq

652
00:29:17,824 --> 00:29:19,158
bir il üçün.

653
00:29:22,862 --> 00:29:24,897
(Qadın gülür)

654
00:29:28,167 --> 00:29:30,369
Ahem.

655
00:29:30,469 --> 00:29:32,204
Ahem.

656
00:29:32,304 --> 00:29:34,040
Hey, gözlə,
qayıt.

657
00:29:34,140 --> 00:29:36,042
Oh, gəl!
Yuxuya get!

658
00:29:36,142 --> 00:29:37,343
Yuxuya get!

659
00:29:37,443 --> 00:29:39,545
vaxtıdır
yuxuya get!

660
00:29:39,846 --> 00:29:42,448
Aman Allahım! Aah!

661
00:29:42,548 --> 00:29:43,649
Ah! Aah!

662
00:29:43,916 --> 00:29:44,984
Aah!

663
00:29:45,084 --> 00:29:47,086
Məndən uzaqlaş,
sən dəli!

664
00:29:47,186 --> 00:29:49,388
Qəribə!

665
00:29:49,488 --> 00:29:52,558
Aah!
Yanınızda qalın!

666
00:29:52,859 --> 00:29:53,926
Aah!

667
00:29:55,294 --> 00:29:57,396
Tam kabus, adam.

668
00:29:58,330 --> 00:30:01,800
Nə cəhənnəm
bu qədər uzun çəkir?

669
00:30:04,971 --> 00:30:08,174
HAMISI: Burulğan.

670
00:30:08,274 --> 00:30:09,775
vay!

671
00:30:09,876 --> 00:30:12,979
Port Chester-in qüruru
idman proqramı, Tom...

672
00:30:13,079 --> 00:30:14,380
Hippi olimpiadaları.

673
00:30:14,480 --> 00:30:17,016
Kimin qalib gəldiyinin fərqi yoxdur
Çünki onların hamısı uduzanlardır.

674
00:30:17,116 --> 00:30:19,151
Bilirsən,
kədərlidir, həqiqətən.

675
00:30:19,251 --> 00:30:20,987
Bu məktəb
idi

676
00:30:21,087 --> 00:30:23,522
zənginlərin qalası,
ağ elitizm.

677
00:30:23,622 --> 00:30:27,826
İndi... indi homoseksuallar var
futbol komandasında,

678
00:30:27,927 --> 00:30:30,062
sızlayan azlıqlar qaçır
tələbə hökuməti,

679
00:30:30,162 --> 00:30:32,298
və sən belə edə bilməzsən
qadını məcbur etmək

680
00:30:32,398 --> 00:30:33,966
cinsi əlaqəyə girmək
olmadan

681
00:30:34,066 --> 00:30:35,434
yetişdirdi
ittihamlar üzrə.

682
00:30:35,534 --> 00:30:37,003
Bu ne dunya
gəlir?

683
00:30:37,103 --> 00:30:38,004
Həqiqətən!

684
00:30:38,104 --> 00:30:40,172
RAND: Buyurun.
gedək.

685
00:30:40,272 --> 00:30:41,373
Papam qusardı

686
00:30:41,473 --> 00:30:43,275
bu dəstəni görsəydi
böcək gözlü qurbağaların

687
00:30:43,375 --> 00:30:45,544
bir qırıntının dalınca
ətrafında plastik.

688
00:30:45,644 --> 00:30:47,646
Hey, at quyruğu,
sən pissən!

689
00:30:47,880 --> 00:30:49,415
salam.

690
00:30:49,515 --> 00:30:52,218
Ev alırıq
burada, uşaqlar.

691
00:30:52,318 --> 00:30:54,987
Deyirəm gətirək
Blotter.

692
00:30:55,087 --> 00:30:57,023
Blotter.
Blotter.

693
00:30:57,123 --> 00:31:00,392
Bəli.
Bəli.

694
00:31:02,194 --> 00:31:04,396
(fit)

695
00:31:18,110 --> 00:31:21,080
vay,
bəli, Blotter!

696
00:31:21,180 --> 00:31:23,382
Oh, sən sadəcə
məni incidir!

697
00:31:24,250 --> 00:31:25,351
* Pompalayın

698
00:31:25,451 --> 00:31:27,954
* Bunu hiss edənə qədər

699
00:31:28,020 --> 00:31:29,188
* Pompalayın

700
00:31:29,288 --> 00:31:31,390
* Etmədiyiniz zaman
həqiqətən lazımdır *

701
00:31:31,490 --> 00:31:32,624
Uh-oh. Bu mənəm.

702
00:31:32,724 --> 00:31:35,027
Mən içəri girirəm, məşqçi.
Məni ört, adam.

703
00:31:35,127 --> 00:31:37,563
Bəli, bəli.
Nə olursa olsun. Bəli.

704
00:31:41,200 --> 00:31:42,301
Sam?

705
00:31:42,401 --> 00:31:43,835
hey. Vay!

706
00:31:44,036 --> 00:31:45,104
Nələrdir
ehtimallar?

707
00:31:45,204 --> 00:31:47,339
Droz. İki dəfə
bir gündə.

708
00:31:47,439 --> 00:31:48,640
Başınıza nə gəldi?

709
00:31:48,740 --> 00:31:50,009
bilmirəm,
hormonal olmalıdır.

710
00:31:50,109 --> 00:31:52,444
WOMİNİST: Nə cəhənnəm
burda edir?

711
00:31:52,544 --> 00:31:53,479
Günorta xanımlar.

712
00:31:53,579 --> 00:31:55,081
Yaxşı görünür
orada.

713
00:31:55,181 --> 00:31:56,615
Bəli.
Nə olursa olsun.

714
00:31:58,584 --> 00:32:00,486
Onlar getmir
məni axtalamaq

715
00:32:00,586 --> 00:32:01,988
burada oturduğum üçün
onlar?

716
00:32:02,054 --> 00:32:04,991
Bəli, əldə etdikləri budur
fasilə üçün planlaşdırılır.

717
00:32:07,359 --> 00:32:10,329
Oh. İndi bax
kimdi.

718
00:32:10,429 --> 00:32:12,999
Ət qabığı!

719
00:32:16,002 --> 00:32:17,136
Aah!

720
00:32:17,236 --> 00:32:18,204
Aah!

721
00:32:18,304 --> 00:32:21,007
İsa Məsih.
Mən o uşağı tanıyıram.

722
00:32:21,107 --> 00:32:22,674
O nə edir?

723
00:32:24,043 --> 00:32:26,012
açıqam.

724
00:32:26,112 --> 00:32:27,779
Aah! ohh!

725
00:32:28,014 --> 00:32:30,016
hey.

726
00:32:32,651 --> 00:32:35,721
O zəli
arı tutdu.

727
00:32:36,022 --> 00:32:37,389
Yaxşı.

728
00:32:37,489 --> 00:32:39,691
Bong hits, kimsə?

729
00:32:41,027 --> 00:32:42,261
Yaxşı.

730
00:32:42,361 --> 00:32:44,663
Deməli, eşitdim ki, sənsən
nəhayət məzun olur.

731
00:32:44,763 --> 00:32:46,598
Bəli, bəli. bu
olduqca axmaq, hə?

732
00:32:46,698 --> 00:32:49,568
Demək istəyirəm ki, necə ola bilər
Bütün bunları tərk edirəm?

733
00:32:49,668 --> 00:32:51,703
Bəs siz?
Planlarınız varmı?

734
00:32:51,803 --> 00:32:53,639
RAND: James Andrews,
köhnə dostum.

735
00:32:53,739 --> 00:32:54,673
Salam, Rand.

736
00:32:54,773 --> 00:32:56,608
Samanta, mənim kərə yağım.

737
00:32:56,708 --> 00:32:59,245
Eşitdim ki, sizdə var
bu axşam partiya.

738
00:32:59,345 --> 00:33:00,479
gedə bilməz.

739
00:33:00,579 --> 00:33:02,214
Amma hamımız mərc edirik

740
00:33:02,314 --> 00:33:04,216
neçəniz haqqında
həbs olunacaq.

741
00:33:04,316 --> 00:33:05,317
xatırlayırsan
bu adam,

742
00:33:05,417 --> 00:33:06,418
atladı
Hitlerin katamaranı

743
00:33:06,518 --> 00:33:07,519
müharibə zamanı?

744
00:33:07,619 --> 00:33:08,654
Bəli, zəhmət olmasa
indi qalx, pislik.

745
00:33:08,754 --> 00:33:10,456
Sənin kabusun
yeni başlayır.

746
00:33:10,556 --> 00:33:13,092
Məncə Womynistlər
olduqca maraqlı olacaq

747
00:33:13,192 --> 00:33:14,426
kiçik cızma-qaralarınızda.

748
00:33:14,526 --> 00:33:15,627
Oh, bəli,

749
00:33:15,727 --> 00:33:17,496
oraya gedirəm.

750
00:33:17,596 --> 00:33:20,766
Samanta,
həmişə bir zövq.

751
00:33:21,067 --> 00:33:22,134
görüşənədək.

752
00:33:24,303 --> 00:33:26,072
Cənablar.

753
00:33:28,440 --> 00:33:30,076
Xanımlar.

754
00:33:33,579 --> 00:33:34,646
Çuxur partiyası.

755
00:33:34,746 --> 00:33:37,449
Mmm. İsti, düz pivə.

756
00:33:37,549 --> 00:33:40,252
Soggy cips.
Bunu düşün.

757
00:33:40,352 --> 00:33:43,589
Sadəcə mənə lazım olan budur
həyatımı anlamağa kömək et.

758
00:33:43,689 --> 00:33:45,491
Penis partiyasını dayandırın!

759
00:33:45,591 --> 00:33:47,359
Onu uzaqlaşdırın
ondan!

760
00:33:47,459 --> 00:33:48,894
Hadi,
Sam!

761
00:33:49,128 --> 00:33:50,096
gedək.

762
00:33:50,129 --> 00:33:51,363
Hey, Sam, nə
bu gecə haqqında?

763
00:33:51,463 --> 00:33:53,865
Onunla danışma.

764
00:33:54,133 --> 00:33:55,567
sik.

765
00:33:55,667 --> 00:33:57,936
vay! Hə-heh!

766
00:33:58,170 --> 00:34:00,172
(Buynuzu kornası)

767
00:34:01,407 --> 00:34:02,308
(Buynuzu kornası)

768
00:34:02,408 --> 00:34:05,177
Hey, bax,
sən axmaq!

769
00:34:07,513 --> 00:34:10,416
Pivə alın.
Sadəcə pivə al.

770
00:34:10,516 --> 00:34:12,418
Pivə alın.

771
00:34:12,518 --> 00:34:14,220
Pivə.

772
00:34:17,323 --> 00:34:18,390
bağışlayın.

773
00:34:18,490 --> 00:34:21,793
Məni vura bilərsən
pampers haradadır?

774
00:34:23,162 --> 00:34:24,130
Nə?

775
00:34:24,163 --> 00:34:27,133
Məni vura bilərsən
pampers haradadır?

776
00:34:30,636 --> 00:34:32,371
Mənə göstərə bilərsən

777
00:34:32,471 --> 00:34:36,208
kampus haradadır?!

778
00:34:37,376 --> 00:34:38,810
Bəli. Əlbəttə.

779
00:34:44,216 --> 00:34:46,318
O bilir.

780
00:34:46,418 --> 00:34:47,853
O bilir.

781
00:34:48,154 --> 00:34:49,155
OK.

782
00:34:49,188 --> 00:34:53,559
Sadəcə... bura get
bir dəqiqə üçün.

783
00:34:54,693 --> 00:34:57,163
etməməliydim
siqaret çəkdi.

784
00:34:57,829 --> 00:35:00,999
KİŞİ: Mən sadəcə istəyirəm
xərac vermək

785
00:35:01,200 --> 00:35:03,469
həm də cəsarətinizə

786
00:35:03,569 --> 00:35:06,172
və bəlağətinizə görə

787
00:35:06,205 --> 00:35:09,708
və hansı ləyaqət üçün
özünüz aparmısınız.

788
00:35:09,808 --> 00:35:11,743
Sağ olun, senator.

789
00:35:11,843 --> 00:35:14,380
olduğunu bilirdim
pis olacaq

790
00:35:14,480 --> 00:35:15,547
namizəd olduğum zaman.

791
00:35:15,647 --> 00:35:17,683
Mən bilmirdim
bu qədər pis olardı.

792
00:35:17,783 --> 00:35:20,186
Təxmin edə bilərdiniz...

793
00:35:20,286 --> 00:35:24,190
o cümlədən bəzi insanlar
bu komitədəki insanlar,

794
00:35:24,256 --> 00:35:27,793
hekayələri sərxoş edərdi
narkotik istifadəsi haqqında?

795
00:35:30,596 --> 00:35:32,030
gözləyin. gözləyin.
Bir saniyə gözlə,

796
00:35:32,198 --> 00:35:34,266
cənablar
məhkəmə zalından,

797
00:35:34,366 --> 00:35:37,336
bu adam
Gutterdir, adam.

798
00:35:37,436 --> 00:35:39,004
Qut adamı.

799
00:35:39,205 --> 00:35:40,038
O gəlir, adam,

800
00:35:40,206 --> 00:35:42,040
iki mayor siqaret çəkir
bong yükləri...

801
00:35:42,208 --> 00:35:44,075
karbohidratı bilir
və hər şey.

802
00:35:44,210 --> 00:35:46,678
Ölçüsü yükləyir
sənin başının, adam.

803
00:35:46,778 --> 00:35:49,315
Mən... nəfəs almadım?

804
00:35:49,415 --> 00:35:52,384
(Gülür)

805
00:35:52,484 --> 00:35:53,652
Mənim üçün işləyir.

806
00:35:53,752 --> 00:35:55,020
Yaxşı cavab.

807
00:35:55,254 --> 00:35:57,356
(Öskürür)

808
00:35:58,424 --> 00:36:00,359
(hıçqıraraq)

809
00:36:05,364 --> 00:36:07,433
Oh, adam.
Nə kabusdur.

810
00:36:07,533 --> 00:36:09,268
Oh, adam.

811
00:36:09,368 --> 00:36:13,239
Oh. Oh. Oh.

812
00:36:14,340 --> 00:36:16,808
Oh, lanet! Pivə!

813
00:36:16,908 --> 00:36:19,245
Oh, lanet!

814
00:36:31,957 --> 00:36:34,893
QADIN: Danışırıq?
eyni adam haqqında?

815
00:36:34,993 --> 00:36:37,496
QARSİA: Yaxşı, məncə
Biseksual Asiya Tədqiqatları

816
00:36:37,596 --> 00:36:39,498
olmalıdır
öz binasıdır.

817
00:36:39,598 --> 00:36:40,866
sual budur ki,
kim gedir:

818
00:36:40,966 --> 00:36:43,269
riyaziyyat şöbəsi
yoxsa xokkey komandası?

819
00:36:43,335 --> 00:36:45,537
Bağışlayın
Andrea...

820
00:36:45,637 --> 00:36:46,705
Bu Andreadır.

821
00:36:46,805 --> 00:36:50,676
Mən xokkey düşünürəm.
Bu barədə mənə zəng edin.

822
00:36:50,776 --> 00:36:53,279
Qəyyumlar şurası
çox narahatdır

823
00:36:53,345 --> 00:36:55,747
iğtişaşların vəziyyəti haqqında
tələbələr arasında.

824
00:36:55,847 --> 00:36:57,816
Etiraz olub
bu kampusda

825
00:36:57,916 --> 00:36:59,518
hər gün və düzünü desəm,

826
00:36:59,618 --> 00:37:02,020
hamıdan bezmişik
pis təbliğat.

827
00:37:02,288 --> 00:37:03,389
Oh, doğrudanmı?

828
00:37:03,489 --> 00:37:04,823
Biz xüsusilə
narahat

829
00:37:04,923 --> 00:37:06,292
sabah haqqında
iki yüzillik.

830
00:37:06,358 --> 00:37:09,395
Ən çox olacaq
yüksək səviyyədə iştirak etmişdir

831
00:37:09,495 --> 00:37:11,397
illərdə məzunlar tədbiri.

832
00:37:11,497 --> 00:37:12,798
Cənablar, rahatlayın.

833
00:37:12,898 --> 00:37:15,367
Sabahkı mərasim oldu
mükəmməlliyə qədər planlaşdırılmışdır.

834
00:37:15,467 --> 00:37:16,668
Tələbələrə gəlincə,

835
00:37:16,768 --> 00:37:18,837
Mənim xüsusi var
onlar üçün sürpriz.

836
00:37:18,937 --> 00:37:20,772
sən nəsən
haqqında danışır?

837
00:37:20,872 --> 00:37:22,408
elan edəcəyəm

838
00:37:22,508 --> 00:37:24,310
dəyişən
məktəb maskotunun

839
00:37:24,343 --> 00:37:26,778
hücumdan
Port Chester Indian

840
00:37:26,878 --> 00:37:28,980
nəsli kəsilməkdə olan bir növə.

841
00:37:32,518 --> 00:37:34,720
Cənablar,
yeni maskotumuzla tanış olun,

842
00:37:34,820 --> 00:37:37,323
Port Chester
Göy kran.

843
00:37:38,490 --> 00:37:41,327
(Pişirmə)

844
00:37:42,828 --> 00:37:44,496
Xeyr. Gözləyin. Xeyr!

845
00:37:44,596 --> 00:37:46,898
Bax, cəld,
8:00-dan sonra içki satılmır.

846
00:37:46,998 --> 00:37:48,600
Konnektikut mavi qanunları.

847
00:37:48,700 --> 00:37:52,003
8:00-dan sonra? darıxdım
şouya getdim!

848
00:38:01,913 --> 00:38:04,416
Hey, bax.
Bu kollec oğlanıdır.

849
00:38:04,516 --> 00:38:06,418
Kim istəsə
onu döymək?

850
00:38:06,518 --> 00:38:08,186
(Gülür)

851
00:38:08,420 --> 00:38:09,355
Gözəl qalstuk.

852
00:38:09,455 --> 00:38:11,790
Bu tamamilə dişləyir.

853
00:38:11,890 --> 00:38:13,359
İlk dəfə
bizdən heç soruşublar

854
00:38:13,459 --> 00:38:15,761
ictimai yerdə oynamaq,
və ictimaiyyət yoxdur.

855
00:38:15,861 --> 00:38:17,763
Yankilərdir
şəhərə qayıt.

856
00:38:23,435 --> 00:38:25,371
Sigorta qutusu.

857
00:38:34,713 --> 00:38:35,747
Aah!

858
00:38:35,847 --> 00:38:37,883
Sancaqlar və iynələr!

859
00:38:37,983 --> 00:38:41,420
Ooh! Sancaqlar və iynələr.
Sancaqlar və iynələr.

860
00:38:46,992 --> 00:38:50,095
RAJ: Hey, uşaqlar, qapını döydünüz
fişini çıxarın. salam.

861
00:38:50,396 --> 00:38:51,229
Salam, Raj.

862
00:38:51,397 --> 00:38:53,131
Hey, Daves, nə
uçanlara oldu?

863
00:38:53,399 --> 00:38:54,400
Hə?

864
00:38:54,466 --> 00:38:56,835
Onlar uçur, mən yox
kampusda birini gördüm.

865
00:38:56,935 --> 00:38:58,404
Birini qoyduq.

866
00:38:58,504 --> 00:38:59,471
Lənət olsun, adam.

867
00:38:59,571 --> 00:39:00,672
Bir uçan?

868
00:39:00,772 --> 00:39:02,608
Biz başımıza gəldik.

869
00:39:02,708 --> 00:39:05,644
Bir şey var
hələ də edə bilərik.

870
00:39:05,744 --> 00:39:07,679
Biraz yüksək səslə çalın
və təhqiramiz melodiyalar?

871
00:39:07,779 --> 00:39:08,714
Tam olaraq.

872
00:39:08,814 --> 00:39:09,748
Et, adam.
Yaxşı.

873
00:39:09,848 --> 00:39:11,417
Götümü bağlayın.

874
00:39:21,092 --> 00:39:22,894
Bəli.

875
00:39:23,895 --> 00:39:25,631
(gülür)

876
00:39:25,731 --> 00:39:27,566
Bəli.

877
00:39:27,666 --> 00:39:30,802
Metallica oynayın,
və gələcəklər.

878
00:39:30,902 --> 00:39:34,105
Biz məşğul olmalıydıq
öz reklamımız.

879
00:40:10,609 --> 00:40:12,310
KİŞİ:
Vuran durnalar.

880
00:40:12,410 --> 00:40:15,313
Garcia-Tompson's
sendviç hazırlamaq
çörəksiz.

881
00:40:15,413 --> 00:40:17,716
O qancıq
mənə gut verir.

882
00:40:17,816 --> 00:40:19,818
Bax səbirli ol
Kordo.

883
00:40:19,918 --> 00:40:22,053
Onun getdiyi yol,
özünü asacaq.

884
00:40:22,153 --> 00:40:25,491
ip alacam,
ağacı tapırsınız.

885
00:40:26,424 --> 00:40:27,993
Mən danışan bir adamam,

886
00:40:28,093 --> 00:40:30,629
amma bunu başa düşmürəm
bütün James Bond/Rasta--

887
00:40:30,729 --> 00:40:31,630
Hey, mən bilmək istəyirəm

888
00:40:31,730 --> 00:40:32,698
bu nece oldu
mənim haqqımda

889
00:40:32,798 --> 00:40:33,765
birdən?

890
00:40:33,865 --> 00:40:34,800
(İnsanlar qışqırır)

891
00:40:34,900 --> 00:40:36,101
Bu bir möcüzədir.

892
00:40:36,201 --> 00:40:38,537
Meymunlar onu götürdülər.

893
00:40:42,941 --> 00:40:44,776
Nə cəhənnəm
burada gedir?

894
00:40:44,876 --> 00:40:46,878
Salam, Droz.

895
00:40:46,978 --> 00:40:49,214
Partiya keçiririk
bu gecə yoxsa nə?

896
00:40:49,314 --> 00:40:51,617
Heç bir reklam yoxdur,
deməli adam yoxdur.

897
00:40:51,717 --> 00:40:53,451
Qutter görünmədi,
buna görə də pivə yoxdur,

898
00:40:53,552 --> 00:40:55,120
alətlərimiz partladı,
ona görə də qrup yoxdur,

899
00:40:55,220 --> 00:40:57,823
və məncə Raji
və Deege ölmüş ola bilər.

900
00:40:57,923 --> 00:41:00,091
Bir dəqiqə gözləyin...
pivə yoxdu?

901
00:41:00,191 --> 00:41:01,459
Yaxşı, harada
cəhənnəm Qutter?

902
00:41:01,560 --> 00:41:03,094
Yəqin ki, dayanacaqdadır
bir yerdə çox

903
00:41:03,194 --> 00:41:04,730
burnunu götürür.

904
00:41:06,532 --> 00:41:08,366
Yaxşı, var
bir təsəlli.

905
00:41:08,600 --> 00:41:09,735
Bu nədir?

906
00:41:09,835 --> 00:41:11,570
olmamışıq
yenə etiraz etdi.

907
00:41:11,670 --> 00:41:14,205
Kim bilir niyə
24 Womynist var

908
00:41:14,305 --> 00:41:16,074
bonqo döymək
bizim qazonda?

909
00:41:16,174 --> 00:41:18,744
Bu fallığı dayandırın
bu evdə zülm...

910
00:41:18,844 --> 00:41:20,045
Nə?

911
00:41:20,145 --> 00:41:21,780
yoxlayaq
çıxdı.

912
00:41:21,880 --> 00:41:23,048
Bəli, adam.
Gəlir.

913
00:41:23,148 --> 00:41:24,282
Gəlir.

914
00:41:24,550 --> 00:41:26,017
hey.

915
00:41:26,952 --> 00:41:28,554
Yaxşı. Ölümcül zulu
nağara etirazı.

916
00:41:28,654 --> 00:41:31,823
birini görməmişəm
üçüncüsümdən bəri
ikinci kurs ili.

917
00:41:31,923 --> 00:41:33,124
Tam
cavab.

918
00:41:33,224 --> 00:41:35,060
Toplar arzulayıram
ölməmişdilər.

919
00:41:35,160 --> 00:41:36,562
Baxın, cəhd edin
və sevinc yaymaq,

920
00:41:36,628 --> 00:41:39,430
və sonra PC
yalnız şok qoşunları
səni bağla.

921
00:41:39,565 --> 00:41:40,932
KATY: İstəmirlər
yaxşı vaxt keçirmək

922
00:41:41,032 --> 00:41:43,569
heç olmasa bir dəfə
həyatlarında?

923
00:41:46,204 --> 00:41:48,674
Bu lənətə gəldi
yaxşı nöqtə.

924
00:41:49,975 --> 00:41:52,177
OK. İndi, doğrudur

925
00:41:52,277 --> 00:41:53,444
əksəriyyət
bu gün tələbələr

926
00:41:53,645 --> 00:41:55,046
çox cəsur bir kompüterdir,

927
00:41:55,146 --> 00:41:56,181
bilməyəcəkdilər
yaxşı vaxt

928
00:41:56,281 --> 00:41:57,583
otursaydı
üzlərində,

929
00:41:57,683 --> 00:41:59,918
amma bir şey var

930
00:42:00,018 --> 00:42:03,421
bu həmişə olacaq
bizi və onları birləşdirin.

931
00:42:03,655 --> 00:42:04,923
Onlar cavandırlar.

932
00:42:05,023 --> 00:42:07,158
Olmaya bilər
hələ dərk et.

933
00:42:07,258 --> 00:42:08,827
Onların da eynisi var
qəzəbli hormonlar,

934
00:42:08,927 --> 00:42:11,162
eyni
özünü məhv edən istək

935
00:42:11,262 --> 00:42:14,165
cəsarətlə zibil atmaq
və vəhşicəsinə nəzarətdən çıxdı.

936
00:42:14,265 --> 00:42:15,834
O pəncərədən bax.

937
00:42:15,934 --> 00:42:17,969
Bu etiraz deyil.

938
00:42:18,069 --> 00:42:20,171
Bu, kömək çağırışıdır.

939
00:42:20,271 --> 00:42:21,907
CHANTING: Dayan
penis partiyası!

940
00:42:22,007 --> 00:42:23,474
Penis partiyasını dayandırın!

941
00:42:23,675 --> 00:42:24,876
Bizə yalvarırlar...

942
00:42:24,976 --> 00:42:26,945
zəhmət olmasa şənlik keçirin!

943
00:42:27,045 --> 00:42:28,614
Bizi içkilərlə qidalandırın!

944
00:42:28,714 --> 00:42:30,616
Bizi rahatlaşdırın!

945
00:42:30,682 --> 00:42:32,450
Aah!

946
00:42:32,618 --> 00:42:35,220
DEVE: Bu gözəldir
qəribə nəzəriyyə, Droz.

947
00:42:35,320 --> 00:42:36,454
Bəli.

948
00:42:36,622 --> 00:42:37,923
Üstəlik, biz yox
qrupu var

949
00:42:38,023 --> 00:42:38,924
ya da hər hansı bir insan, adam.

950
00:42:39,024 --> 00:42:40,491
Bizdə yoxdur
hər hansı bir pivə.

951
00:42:40,626 --> 00:42:43,228
Boş çəlləyə baxışlarımız var
birinci kurs tələbəsi yataqxanasının yaxınlığında,

952
00:42:43,328 --> 00:42:45,731
iki zinfandel hadisəsi
fakültə klubunun yaxınlığında göründü,

953
00:42:45,831 --> 00:42:49,467
və burada, ana lode...
iki yüzillik top.

954
00:42:49,635 --> 00:42:51,002
Moles, sənsən
10-da efirdə.

955
00:42:51,102 --> 00:42:52,037
Anladım!

956
00:42:52,137 --> 00:42:53,471
Ceel,
sən bonqodasan.

957
00:42:53,639 --> 00:42:55,641
Mən, Dave və Dave
pivədədirlər.

958
00:42:55,741 --> 00:42:57,676
Katy, sən birinci kurs tələbəsisən.

959
00:42:57,776 --> 00:43:00,178
2000 adam tapın.

960
00:43:01,112 --> 00:43:02,313
RAND: Hey.

961
00:43:02,413 --> 00:43:04,249
GARCIA: Bu barədə
universitet vaxtı

962
00:43:04,349 --> 00:43:06,317
qucaqladı
multikulturalizm.

963
00:43:06,652 --> 00:43:07,418
hey.

964
00:43:07,653 --> 00:43:09,254
Həqiqətən də belədir.

965
00:43:10,889 --> 00:43:11,890
bağışlayın.

966
00:43:11,990 --> 00:43:13,324
Uh-huh.

967
00:43:15,927 --> 00:43:18,129
Nə şikayətdir
indi say?

968
00:43:18,229 --> 00:43:19,164
salam,
Andrea.

969
00:43:19,264 --> 00:43:21,132
Yalnız 3
bu gün günorta,

970
00:43:21,232 --> 00:43:22,934
amma mənim Cəmiyyətim
Böhran bülleteni

971
00:43:23,034 --> 00:43:24,803
yeni çıxdı. OK?

972
00:43:24,903 --> 00:43:26,705
Yaxşı, narahat olma,
gözəl qızım,

973
00:43:26,805 --> 00:43:28,106
kvotamızı alacağıq.

974
00:43:28,206 --> 00:43:29,908
Və yeri gəlmişkən,

975
00:43:30,008 --> 00:43:32,778
gördünüzmü
onların dadsız uçağı?

976
00:43:35,013 --> 00:43:38,116
Oh, Allahım.

977
00:43:38,216 --> 00:43:40,351
Limit yoxdur?

978
00:43:40,451 --> 00:43:44,289
Yaxşı... mən fikirləşirəm
etdilər...

979
00:43:44,389 --> 00:43:46,291
kəsdilər
başınızın şəkli

980
00:43:46,391 --> 00:43:48,694
və başqasına yapışdırdı
fərqli şəkil.

981
00:43:48,794 --> 00:43:52,330
Bir az etdim
kolaj işi özüm.

982
00:43:56,835 --> 00:43:58,203
B.D., mənə bir yaxşılıq et

983
00:43:58,303 --> 00:44:00,105
və heç vaxt danışma.

984
00:44:00,205 --> 00:44:02,708
(Buynuz çalır)

985
00:44:05,443 --> 00:44:07,946
Hey, uşaq, bilirsənmi?
necə qayıtmaq olar

986
00:44:08,046 --> 00:44:09,280
I-84-ə?

987
00:44:09,380 --> 00:44:10,982
Hara gedirsən,
Hartford?

988
00:44:11,082 --> 00:44:12,884
Bəli, adam, aldıq
orada konsert.

989
00:44:12,984 --> 00:44:14,619
Bizdə olmalıdır
8:00-da orada oldum.

990
00:44:14,720 --> 00:44:17,088
Mən bilirəm. Merkins
və Qurbağa və Qurbağa.

991
00:44:17,188 --> 00:44:18,156
Nə?

992
00:44:18,256 --> 00:44:19,257
Pis xəbər odur ki,

993
00:44:19,357 --> 00:44:21,159
84, məsələn,
yarım saatlıq məsafədə,

994
00:44:21,259 --> 00:44:22,427
və sonra
Hartford,

995
00:44:22,527 --> 00:44:24,429
başqa 45 dəqiqə
magistral yolda.

996
00:44:24,529 --> 00:44:27,132
Seth, sənə dedim ki, etməliyik
digər avtobusun arxasınca getdilər.

997
00:44:27,232 --> 00:44:28,233
İndi heç vaxt bacarmayacağıq.

998
00:44:28,333 --> 00:44:29,267
Biz də ola bilərik
evə qayıt.

999
00:44:29,367 --> 00:44:31,302
Hey, qorxu.
Bəli, nə var?

1000
00:44:31,402 --> 00:44:32,804
Darıxdığın üçün
hər halda şou

1001
00:44:32,904 --> 00:44:34,305
mənə verə biləcəyini düşünürsən
evimə qayıtmaq olar?

1002
00:44:34,405 --> 00:44:36,107
Bəli. Buyurun.
Ayağa qalx.

1003
00:44:36,207 --> 00:44:37,776
ov tüfəngi.

1004
00:44:39,044 --> 00:44:40,946
DEVE: Hansı
birinin Rand?

1005
00:44:41,046 --> 00:44:43,014
Albalı beemer.
"Sağ ol, ata."

1006
00:44:43,114 --> 00:44:44,916
Mən onu tel edə bilərəm.
Bizi içəri sala bilərsən?

1007
00:44:45,016 --> 00:44:48,119
Ola bilər
bir az vaxt, amma...

1008
00:44:48,219 --> 00:44:49,755
Bəli. Mən belə düşünürəm.

1009
00:44:49,821 --> 00:44:52,290
KİŞİ: bu idi
Corc Klinton WPCU-da

1010
00:44:52,390 --> 00:44:53,591
Damı Yırtma ilə.

1011
00:44:53,759 --> 00:44:55,426
Klintonun başlığı
Civic bu gecə,

1012
00:44:55,526 --> 00:44:58,296
amma sən ödəyə bilməzsən
bilet, adam. Bağışlayın.

1013
00:44:58,396 --> 00:45:01,232
mollar. Necə gedir
qardaş?

1014
00:45:01,332 --> 00:45:02,968
Nə var?
Əla şou, adam.

1015
00:45:03,068 --> 00:45:04,202
Sağ ol, adam.

1016
00:45:04,302 --> 00:45:06,337
Yox, həqiqətən. Qulaq as,
Bir xahişim var...

1017
00:45:08,774 --> 00:45:10,375
Yaxşı, bu
yaxşı düşüncə.

1018
00:45:15,080 --> 00:45:16,014
Oh.

1019
00:45:16,114 --> 00:45:17,983
Ooh.

1020
00:45:18,083 --> 00:45:19,017
Eek.

1021
00:45:19,117 --> 00:45:20,986
Ah...

1022
00:45:30,195 --> 00:45:31,997
Onları arxaya atın.

1023
00:45:38,436 --> 00:45:40,806
Lyuk. Yaxşı.

1024
00:45:42,107 --> 00:45:43,274
Rand gedir
şalvarını büzmək

1025
00:45:43,374 --> 00:45:44,609
maşınını görəndə.

1026
00:45:44,843 --> 00:45:45,877
Sən belə düşünürsən?

1027
00:45:45,977 --> 00:45:49,314
MOL: Axşamınız xeyir.
Bu yayımı kəsirik

1028
00:45:49,414 --> 00:45:51,649
xüsusi üçün
elan.

1029
00:45:51,817 --> 00:45:54,319
Sadəcə oturursan
yataqxana otaqlarınızın ətrafında

1030
00:45:54,419 --> 00:45:56,554
oyun kartları
və pizza yemək?

1031
00:45:56,654 --> 00:45:58,489
İndi bu yoldur
çoxunu sərf etmisən

1032
00:45:58,589 --> 00:46:00,091
kollecdə 4 ildir?

1033
00:46:00,191 --> 00:46:01,459
Bu axşam istərdiniz
fərqli olmaq,

1034
00:46:01,559 --> 00:46:03,128
sadəcə sizdə yoxdur
getmək üçün hər hansı bir yer?

1035
00:46:03,228 --> 00:46:04,429
Yaxşı, indi edirsən.

1036
00:46:04,529 --> 00:46:06,832
Beləliklə, radiolarınızı söndürün
və yuxarıya doğru.

1037
00:46:06,898 --> 00:46:09,367
Və bu gecə,
22.00 çuxurda,

1038
00:46:09,467 --> 00:46:12,503
Hər kəs Lay alır.

1039
00:46:21,880 --> 00:46:23,982
(Qışqırır)

1040
00:46:36,962 --> 00:46:38,930
K-Katy?

1041
00:46:39,030 --> 00:46:40,365
Katy!

1042
00:46:41,466 --> 00:46:44,435
Bu, əvvəlcədən dondurmadır.

1043
00:46:44,535 --> 00:46:46,537
Qalın!

1044
00:46:52,944 --> 00:46:54,245
salam.
hey.

1045
00:46:54,345 --> 00:46:55,881
Maraqlanırdıq
sənə nə olub.

1046
00:46:55,947 --> 00:46:57,482
Hara gedirsən?

1047
00:46:57,582 --> 00:46:59,985
Uh, mən
evə gedəcək.

1048
00:47:00,085 --> 00:47:01,719
Gedirsən?

1049
00:47:01,887 --> 00:47:04,455
Sən ancaq burada olmusan,
kimi, 10 dəqiqə.

1050
00:47:04,555 --> 00:47:05,756
Bilirəm, amma bilirsən,

1051
00:47:05,891 --> 00:47:07,258
Artıq bacarmışam
hirsləndirmək, kimi,

1052
00:47:07,358 --> 00:47:08,393
bütün kampus.

1053
00:47:08,493 --> 00:47:09,494
Demək istəyirəm ki,
incimə, Katy,

1054
00:47:09,594 --> 00:47:11,562
amma bu yer
kabusdur.

1055
00:47:11,662 --> 00:47:14,399
Mən yəqin ki, sadəcə
Dövlətdə bitəcək.

1056
00:47:14,499 --> 00:47:17,102
Bəli, yaxşı,
hamımız olacağıq

1057
00:47:17,202 --> 00:47:18,403
götlərimizi darıxdırır
Dövlətdə off

1058
00:47:18,503 --> 00:47:20,338
tapmasam, like
1000 nəfərə yaxın.

1059
00:47:20,438 --> 00:47:22,007
Nə demək istəyirsən?

1060
00:47:22,107 --> 00:47:23,274
Biz yüksəltməliyik
Sabaha qədər 7 Gs,

1061
00:47:23,374 --> 00:47:24,275
ya da evi itiririk.

1062
00:47:24,375 --> 00:47:25,944
Çuxur?
Bəli.

1063
00:47:26,044 --> 00:47:27,278
Zərər hesabı gəldi.

1064
00:47:27,378 --> 00:47:29,080
Çəkməyə çalışırıq
bu kampus qəzəbi,

1065
00:47:29,180 --> 00:47:30,916
və insanları almalıyam.

1066
00:47:30,982 --> 00:47:34,419
Məndə olanlar bunlardır
xarici mübadilə tələbələri.

1067
00:47:38,523 --> 00:47:40,225
Baxır
olduqca qəddar.

1068
00:47:40,325 --> 00:47:41,359
Mən buna inana bilmirəm.

1069
00:47:41,459 --> 00:47:42,493
Yəni, sən,
tək olanlar kimi

1070
00:47:42,593 --> 00:47:43,761
olmayan
məni öldürməyə çalışdı

1071
00:47:43,962 --> 00:47:45,596
bura gələndən bəri.

1072
00:47:45,696 --> 00:47:48,066
Bəli, amma yəqin ki
olmayacaq

1073
00:47:48,166 --> 00:47:50,201
hər halda bura gəlirəm, ona görə də...

1074
00:47:50,301 --> 00:47:51,937
onu tərləmə.

1075
00:47:52,037 --> 00:47:54,072
(Buynuz çalır)

1076
00:47:54,172 --> 00:47:57,342
Oh...sürüşün buradadır.

1077
00:47:58,243 --> 00:47:59,978
Sizi tanımaq xoş idi.

1078
00:48:22,167 --> 00:48:23,468
Katy!

1079
00:48:27,172 --> 00:48:29,507
Lazım olduğunu söylədin
insanlar, hə?

1080
00:48:29,607 --> 00:48:32,143
DROZ: Mən yaxşıyam
o tərəfdə?

1081
00:48:32,243 --> 00:48:33,544
Xeyr.
yox.

1082
00:48:37,215 --> 00:48:38,583
Bu yaxşıdır.

1083
00:48:40,285 --> 00:48:42,453
hey. hey!

1084
00:48:55,733 --> 00:48:58,603
Apemanın qayğısına qalacağam.
Barı tut.

1085
00:49:01,039 --> 00:49:02,840
Salam, B.D.

1086
00:49:03,008 --> 00:49:05,410
Andrews. sən deyilsən
burada olmalı idi.

1087
00:49:05,510 --> 00:49:07,012
Hey, indi, yəni
bir əla qalstuk.

1088
00:49:07,078 --> 00:49:09,047
Bu sənindir,
yoxsa borc almisan?

1089
00:49:09,147 --> 00:49:10,381
Mənimdir.

1090
00:49:10,481 --> 00:49:11,916
Doğrudanmı? Bu heyrətamizdir.
Bunu hardan almisan?

1091
00:49:12,017 --> 00:49:13,584
çünki mən olmuşam
bir şey axtarır
bu kimi.

1092
00:49:13,684 --> 00:49:15,053
Bunlar nədir?
O balaca ilbizlər?

1093
00:49:15,153 --> 00:49:16,354
Onlar jokeydir.

1094
00:49:16,454 --> 00:49:19,457
Doğrudanmı? Çünki, uh,
ilbizlərə bənzəyirlər.

1095
00:49:19,557 --> 00:49:23,094
Dinlə, nə cür
pivə var?

1096
00:49:23,194 --> 00:49:24,595
Uh, yaxşı,
bizdə yoxdur...

1097
00:49:24,695 --> 00:49:25,696
Bilirsən,
ikinci fikirdə,

1098
00:49:25,796 --> 00:49:26,897
mən nə edirəm?
sürürəm.

1099
00:49:27,032 --> 00:49:28,733
Onu skotch edin
qayalarda.

1100
00:49:29,034 --> 00:49:29,800
Nə?

1101
00:49:30,035 --> 00:49:31,202
haqlısan.

1102
00:49:31,302 --> 00:49:32,303
Sən yaxşısan
dostum, B.D.

1103
00:49:32,403 --> 00:49:34,205
Sən mənim həyatımı xilas etdin.
Mən bunu nəzərdə tuturam.

1104
00:49:34,305 --> 00:49:35,573
Sən cəhənnəmsən
bir oğlandan.

1105
00:49:35,673 --> 00:49:38,076
Mən heç vaxt getmirəm
bunu unutmaq.

1106
00:49:39,710 --> 00:49:41,246
Bağışlayın.
bağışlayın.

1107
00:49:41,346 --> 00:49:45,050
De ki, bilirsən, çox var
maraqlı tədqiqat qrupu...

1108
00:49:49,320 --> 00:49:51,156
KİŞİ: araq tonik,
zəhmət olmasa.

1109
00:49:53,524 --> 00:49:56,261
DROZ: 99, təkrarlayın.

1110
00:50:04,202 --> 00:50:05,136
salam.

1111
00:50:05,236 --> 00:50:07,138
(Musiqi yüksək səslə çalınır)

1112
00:50:10,275 --> 00:50:11,576
* Körpəmi tapacağam

1113
00:50:11,676 --> 00:50:13,078
* Onu möhkəm tutacağam

1114
00:50:13,178 --> 00:50:17,248
* Bir az tutacağam
günorta ləzzəti *

1115
00:50:18,216 --> 00:50:21,686
Keçən dəfə onları gördüm,
burada idilər.

1116
00:50:27,425 --> 00:50:28,559
Qardaşlar.

1117
00:50:28,659 --> 00:50:30,561
Mən onu gördüm
bu səhər yeməkxana.

1118
00:50:30,661 --> 00:50:31,796
İşə götürürdü
CIA üçün.

1119
00:50:32,029 --> 00:50:33,030
CIA, hə?!

1120
00:50:33,131 --> 00:50:34,932
iynə vurduğunu eşitdim
hormonlu bütün ətlər

1121
00:50:35,032 --> 00:50:36,767
atmadan əvvəl
damdan.

1122
00:50:36,867 --> 00:50:38,569
O geyinir
qəhvəyi ayaqqabı

1123
00:50:38,669 --> 00:50:39,670
ilə
mavi blazer.

1124
00:50:39,770 --> 00:50:40,838
Demək istəyirəm ki, edə bilərsən
inan?

1125
00:50:41,072 --> 00:50:41,972
Necə menteşe!

1126
00:50:42,073 --> 00:50:43,374
KATY: Onlar nədir?
o qədər əsəbiləşdin?

1127
00:50:43,474 --> 00:50:44,542
Buna baxın.

1128
00:50:44,642 --> 00:50:47,212
Hey, göt yalayanlar!

1129
00:50:47,312 --> 00:50:49,046
Şş.

1130
00:50:50,081 --> 00:50:51,216
Məni xatırlayın?

1131
00:50:51,316 --> 00:50:52,417
İsa Məsih, Tom!

1132
00:50:52,517 --> 00:50:53,551
Bu oğlandır!

1133
00:50:53,651 --> 00:50:56,387
(Qışqırır)

1134
00:50:56,487 --> 00:50:58,055
gedək!

1135
00:51:04,229 --> 00:51:06,697
CHANTING: Bu
penis partiyası getməlidir.

1136
00:51:06,797 --> 00:51:08,366
hey hey. Ho ho.

1137
00:51:08,466 --> 00:51:10,501
Bu penis partiyasının
getməli.

1138
00:51:10,601 --> 00:51:12,237
hey hey. Ho ho.

1139
00:51:12,337 --> 00:51:14,305
Bu penis partiyasının
getməli.

1140
00:51:14,405 --> 00:51:15,973
hey hey. Ho ho.

1141
00:51:16,141 --> 00:51:18,309
Bu penis partiyasının
getməli.

1142
00:51:18,409 --> 00:51:20,211
hey hey. Ho ho.

1143
00:51:20,311 --> 00:51:22,413
Bu penis partiyasının
getməli.

1144
00:51:22,513 --> 00:51:24,249
hey hey. Ho ho.

1145
00:51:24,349 --> 00:51:25,250
Bu penis partiyasının...

1146
00:51:25,350 --> 00:51:27,485
* Kumbaya

1147
00:51:27,585 --> 00:51:31,456
* Kumbaya, ağam

1148
00:51:31,556 --> 00:51:35,560
* Kumbaya

1149
00:51:35,660 --> 00:51:37,495
* Kumbaya
Hamı!

1150
00:51:37,595 --> 00:51:39,330
* Ağam

1151
00:51:39,430 --> 00:51:42,933
* Kumbaya

1152
00:51:43,168 --> 00:51:45,170
* Ya Rəbb *

1153
00:51:45,270 --> 00:51:47,438
* Kumbaya

1154
00:51:47,538 --> 00:51:51,709
* Kumbaya, ağam...

1155
00:51:57,582 --> 00:51:59,517
Droz. Droz,

1156
00:51:59,617 --> 00:52:00,718
biz nəyik
edəcək

1157
00:52:00,818 --> 00:52:02,187
etmədikdə
bunu çıxarmaq?

1158
00:52:02,287 --> 00:52:04,189
Çörək satışı?

1159
00:52:04,289 --> 00:52:06,324
GUTTER: Nə var, Droz?
Nə var, Moles?

1160
00:52:06,424 --> 00:52:07,392
Siz böyük vaxtları batırdınız.

1161
00:52:07,492 --> 00:52:08,659
Mağaza bağlanmışdı.

1162
00:52:08,759 --> 00:52:10,328
Mən sənə güvənirəm
pivə idarə etmək,

1163
00:52:10,428 --> 00:52:11,496
və pozdun
o güvən.

1164
00:52:11,596 --> 00:52:12,530
Ey Qutter, Qutter,
harda?

1165
00:52:12,630 --> 00:52:13,598
Haradadır?

1166
00:52:13,698 --> 00:52:14,699
Oh, düz
orda, bağışla.

1167
00:52:14,799 --> 00:52:15,666
Nə baş verir,
nə baş verir?

1168
00:52:15,766 --> 00:52:16,901
palçıq sümüyü,
ora gir.

1169
00:52:17,001 --> 00:52:18,035
Qulaq as, ittiham etmə
bu uşaqlar, Moles.

1170
00:52:18,203 --> 00:52:19,204
Sadəcə məcburdurlar
qutudan istifadə edin.

1171
00:52:19,304 --> 00:52:20,471
Mənimlədirlər.

1172
00:52:20,571 --> 00:52:21,639
Droz,
bu idi...

1173
00:52:21,739 --> 00:52:22,773
Sizdə varmı
fikirdi kimdi?

1174
00:52:22,873 --> 00:52:24,242
Bax, onlar sadəcə
qutudan istifadə etməklə.

1175
00:52:24,342 --> 00:52:25,476
Fikrinizi bildirdiniz.

1176
00:52:25,576 --> 00:52:26,511
Bu idi
Corc Klinton.

1177
00:52:26,611 --> 00:52:27,678
üzr istəyirəm.

1178
00:52:27,778 --> 00:52:29,247
Mənə qulaq as...
Parlament, P-Funk,

1179
00:52:29,347 --> 00:52:30,381
P-Funk All-Stars.

1180
00:52:30,481 --> 00:52:31,582
Demək istəyirəm ki, gəl,
ona deyin.

1181
00:52:31,682 --> 00:52:33,484
Dr Funkenstein?
Kişi padşahdır

1182
00:52:33,584 --> 00:52:34,752
planetlərarası
funkmanlıq.

1183
00:52:34,852 --> 00:52:36,521
Ona deyin,
onun kim olduğunu söylə.

1184
00:52:36,621 --> 00:52:37,855
Bu Corc Klintondur.

1185
00:52:37,955 --> 00:52:39,224
Saçlı oğlan?

1186
00:52:39,290 --> 00:52:40,258
Bəli.

1187
00:52:40,358 --> 00:52:41,792
Gut, sən
bir əfsanə.

1188
00:52:41,892 --> 00:52:44,529
Yo. var
burda balacalar yoxdu.

1189
00:52:44,629 --> 00:52:45,730
Mən sənə nə dedim?

1190
00:52:45,830 --> 00:52:48,399
Bəli, adam, var
heç bir çip də yoxdur.

1191
00:52:48,499 --> 00:52:49,867
Çiplər. Çiplər.

1192
00:52:49,967 --> 00:52:52,337
CHANTING:
Çiplər! Çiplər! Çiplər!

1193
00:52:52,437 --> 00:52:53,438
Çiplər! Çiplər! Çiplər!

1194
00:52:53,538 --> 00:52:55,306
tutacağam.

1195
00:52:56,941 --> 00:52:57,908
Adam.

1196
00:52:58,008 --> 00:53:00,311
Hamınız etməlisiniz
o yeri təmizlə.

1197
00:53:00,411 --> 00:53:01,512
DROZ: Oluk,
süpürgə al!

1198
00:53:01,612 --> 00:53:02,747
iy verir.

1199
00:53:02,847 --> 00:53:04,382
Dinlə, bacarmadıq
kömək et, amma fərq et

1200
00:53:04,482 --> 00:53:05,450
ki, sənsən
Corc Klinton.

1201
00:53:05,550 --> 00:53:06,717
Bəli?

1202
00:53:06,817 --> 00:53:08,453
Qulaq as, George, biz var
həqiqətən pis gün keçirdi.

1203
00:53:08,553 --> 00:53:09,854
prezident
universitetin

1204
00:53:09,954 --> 00:53:12,089
bizi döyürdü
7 qramlıq ziyan hesabı ilə.

1205
00:53:12,257 --> 00:53:13,258
edəcəkdik
7-Eleven soymaq,

1206
00:53:13,358 --> 00:53:15,293
bizdə yoxdur
kifayət qədər xizək maskaları, elə deyilmi?

1207
00:53:15,393 --> 00:53:16,527
Beləliklə, nədir
edəcəyik?

1208
00:53:16,627 --> 00:53:17,928
atacağıq
bütün kampus rokçusu.

1209
00:53:18,028 --> 00:53:20,498
Yeganə problem,
artilleriyamız yoxdur.

1210
00:53:20,598 --> 00:53:22,367
Nigga, xahiş edirəm,
menden ne isteyirsen

1211
00:53:22,467 --> 00:53:23,734
sən nəsən
deməyə çalışırsan?

1212
00:53:23,834 --> 00:53:25,370
Sənə ümid edirdik
partiyamızı oynaya bilərdi.

1213
00:53:25,470 --> 00:53:26,604
Nə?

1214
00:53:26,704 --> 00:53:28,373
Yaxşı, heç kim edə bilməz
üzünü belə çirkin etmə

1215
00:53:28,473 --> 00:53:29,840
və ciddi olma.

1216
00:53:29,940 --> 00:53:31,709
Biz bunu edəcəyik,
adam. İsa.

1217
00:53:31,809 --> 00:53:33,278
Bunu edəcəksən?

1218
00:53:33,344 --> 00:53:34,512
Hey, Qut, niyə etmirsən?
bandı mikroavtobusdan götürsünlər?

1219
00:53:34,612 --> 00:53:35,980
Amma bütün qrup
burda yox.

1220
00:53:36,080 --> 00:53:37,282
Sadəcə hər kəsə bunun belə olduğunu söylə
mikroavtobusun üzərinə çıxmaq.

1221
00:53:37,348 --> 00:53:38,283
Yaxşı.

1222
00:53:38,383 --> 00:53:39,550
Bu çox əladır. mən
dərhal qayıdacaq.

1223
00:53:39,650 --> 00:53:41,118
Bəli, adam,
aldım. aldım.

1224
00:53:41,286 --> 00:53:42,553
Oğlan, hamınız həddi aşırsınız
bu qara şüurla.

1225
00:53:42,653 --> 00:53:43,754
O oğlanın repi var.

1226
00:53:43,854 --> 00:53:44,922
Bərabərdir
fürsət.

1227
00:53:45,022 --> 00:53:47,525
Çiplər! Çiplər! Çiplər!
Çiplər! Çiplər!

1228
00:53:47,625 --> 00:53:48,926
Dostlar!

1229
00:53:49,894 --> 00:53:52,196
Çak, porterhaus,
ribeye,

1230
00:53:52,297 --> 00:53:53,998
Mən dəqiq bilirəm necə
hiss edirsiniz.

1231
00:53:54,098 --> 00:53:55,633
Əslində düşünə bilirəm
yalnız bir şeydən

1232
00:53:55,733 --> 00:53:59,069
qaldıra bilərdi
indi ruhum...

1233
00:53:59,337 --> 00:54:00,338
pivə.

1234
00:54:00,438 --> 00:54:01,572
Pivə.

1235
00:54:01,672 --> 00:54:03,308
CHANTING:
Pivə. Pivə.

1236
00:54:03,341 --> 00:54:05,876
Pivə. Pivə.
Pivə! Pivə! Pivə!

1237
00:54:05,976 --> 00:54:07,878
Mən elə bilirəm
bir parça əskik.

1238
00:54:07,978 --> 00:54:10,014
Hə, mən də, adam.
Gəl imtina edək, hə?

1239
00:54:10,114 --> 00:54:12,950
Uşaqlar, uşaqlar, bizdə var
L.A. ölçülü iğtişaş

1240
00:54:13,050 --> 00:54:16,454
boyunları olmayan susuz kişilərin
dəmləmək üçün qışqırır.

1241
00:54:17,888 --> 00:54:20,325
Bəli!
Bəli!

1242
00:54:21,926 --> 00:54:24,161
* Qığılcımlar yaradır
alışmaq *

1243
00:54:24,329 --> 00:54:25,930
* Və fikir
səni sevməkdən*

1244
00:54:26,030 --> 00:54:28,165
* gedir
çox həyəcanlı *

1245
00:54:28,333 --> 00:54:30,435
* Göy raketləri
uçuşda *

1246
00:54:30,535 --> 00:54:32,670
(Sazlama)

1247
00:54:32,770 --> 00:54:34,739
Bəli, yaxındır
funk üçün kifayətdir, balam.

1248
00:54:34,839 --> 00:54:37,141
Təşəkkürlər, amma bilirəm
baltamı necə kökləmək olar.

1249
00:54:37,342 --> 00:54:38,242
Əminəm ki, edəcəksiniz.

1250
00:54:38,343 --> 00:54:40,110
Oh, Allahım.
Corc Klinton.

1251
00:54:40,345 --> 00:54:41,346
Dam!

1252
00:54:41,446 --> 00:54:42,513
salam.

1253
00:54:42,613 --> 00:54:44,449
Sadəcə içimdəki it,
körpə.

1254
00:54:44,549 --> 00:54:46,684
Oh, lanet! salam.

1255
00:54:46,784 --> 00:54:47,852
Bəli. niye yox
orda mənə mahnı oxu

1256
00:54:47,952 --> 00:54:49,153
Davam et, qiz.

1257
00:54:49,420 --> 00:54:50,555
Uh...

1258
00:54:51,989 --> 00:54:54,359
Donuz, gərək
PJ-lərinizi dəyişdirin.

1259
00:54:54,459 --> 00:54:56,727
Bir partiyamız var.

1260
00:54:56,827 --> 00:54:59,129
Duş səhnəsi.

1261
00:54:59,397 --> 00:55:00,531
Oh.

1262
00:55:02,467 --> 00:55:04,068
MOLLAR: Droz.

1263
00:55:04,369 --> 00:55:05,370
Droz!

1264
00:55:05,436 --> 00:55:06,371
Bəli.

1265
00:55:06,404 --> 00:55:07,605
istəmirəm
baloncuğunu partlat,

1266
00:55:07,705 --> 00:55:08,673
amma bizdə bir az var
problem burda.

1267
00:55:08,773 --> 00:55:10,375
Nə?

1268
00:55:10,441 --> 00:55:11,876
Qonaq yoxdur.

1269
00:55:11,976 --> 00:55:14,011
(Secelia və George
danışan)

1270
00:55:14,111 --> 00:55:15,179
salam. Necəsən?

1271
00:55:15,413 --> 00:55:17,515
Hey, necesen?

1272
00:55:29,860 --> 00:55:30,828
(Qışqırır)

1273
00:55:30,928 --> 00:55:32,463
Bəli. budur
düz, adam.

1274
00:55:32,563 --> 00:55:34,399
Nə dediyini eşidirəm.

1275
00:55:34,465 --> 00:55:36,401
OK. OK - hey!

1276
00:55:36,501 --> 00:55:37,502
Bir saniyə saxlayın,
hamı.

1277
00:55:37,602 --> 00:55:39,236
İndi başa düşürəm
hamınız Tomla tanış oldunuz.

1278
00:55:39,404 --> 00:55:41,572
QADIN: Bəli! Bəli! Bəli!
Mən Tomla tanış oldum!

1279
00:55:41,672 --> 00:55:43,107
Sıxıldı
diskimiz!

1280
00:55:43,207 --> 00:55:45,075
Mən bilirəm ki, o edib və o da var
bunun əvəzini ödəyəcəyəm, inanın.

1281
00:55:45,175 --> 00:55:47,077
Moles, siz götürün
onu aşağıda,

1282
00:55:47,177 --> 00:55:48,513
və boku döydün
ondan.

1283
00:55:48,613 --> 00:55:49,880
Bəli!
Bəli!

1284
00:55:49,980 --> 00:55:51,716
Bağışla, bala.
Adamı eşitdin.

1285
00:55:51,816 --> 00:55:52,883
Xeyr! Xeyr!
Xahiş edirəm, yox!

1286
00:55:52,983 --> 00:55:54,952
OK. Ədalət oldu
hər kəsə xidmət etdi.

1287
00:55:55,052 --> 00:55:56,554
Evə gedə bilərsiniz.

1288
00:55:56,654 --> 00:55:57,888
(Naxırlayır)

1289
00:55:57,988 --> 00:55:59,256
Oh, bir dəqiqə gözləyin.
Mən nə deyirəm?

1290
00:55:59,424 --> 00:56:00,991
Əgər siz etmirsinizsə
bu gecə hər şey,

1291
00:56:01,091 --> 00:56:02,292
Bizdə Corc Klinton var
içəridə.

1292
00:56:02,427 --> 00:56:03,961
O, kökləyir
əsas səhnədə.

1293
00:56:04,061 --> 00:56:06,531
Başqa biri kimi səslənir
ağ adamın mənə yalanlarından.

1294
00:56:06,631 --> 00:56:07,598
Bəli!
Bəli!

1295
00:56:07,698 --> 00:56:10,868
(Funk musiqisi səslənir)

1296
00:56:10,968 --> 00:56:12,470
Və ya bəlkə də yox.

1297
00:56:12,570 --> 00:56:13,704
Gəlin yoxlayaq.

1298
00:56:13,804 --> 00:56:15,205
Hey, bir dəqiqə gözləyin!

1299
00:56:15,440 --> 00:56:16,474
Bəs bizdə?

1300
00:56:16,574 --> 00:56:18,042
Hə, o balaca axmaq
əsas tıxacın üstündən keçdi

1301
00:56:18,142 --> 00:56:19,844
və bütün tezislərimizi itirdik!

1302
00:56:19,944 --> 00:56:21,979
OK, bu problem deyil.
Siz mənimlə gəlin.

1303
00:56:22,079 --> 00:56:23,448
Yaxşı?
Qalanlarınız...

1304
00:56:23,514 --> 00:56:26,451
başı 5 dollar,
və xətt solda formalaşır.

1305
00:56:28,519 --> 00:56:29,754
OK. Sizin ixtisasınız nədir?

1306
00:56:29,854 --> 00:56:30,888
Um, hissəciklər fizikası?

1307
00:56:30,988 --> 00:56:33,323
Bu çətin bir şeydir.

1308
00:56:33,458 --> 00:56:36,594
Ooh...helium atomlarının hərəkəti
həyəcanlı bir mərhələdə.

1309
00:56:36,694 --> 00:56:39,029
Diqqət edin,
bu, yandırıcıdır.

1310
00:56:39,129 --> 00:56:40,030
Sonrakı.

1311
00:56:40,130 --> 00:56:41,832
Uh...Sanskrit.

1312
00:56:41,932 --> 00:56:43,367
sanskrit.

1313
00:56:43,468 --> 00:56:45,703
İxtisas alırsan
5000 illik ölü dil?

1314
00:56:45,803 --> 00:56:47,472
Bəli.

1315
00:56:48,506 --> 00:56:49,273
OK.

1316
00:56:49,540 --> 00:56:50,741
Ooh.

1317
00:56:50,841 --> 00:56:52,276
Latın - bu
edə biləcəyim ən yaxşısı.

1318
00:56:52,543 --> 00:56:53,478
Sonrakı.

1319
00:56:53,578 --> 00:56:54,945
Fizik. Ed.

1320
00:56:55,045 --> 00:56:56,781
Fizik. Ed. OK,
sən mənim otağımdan çıxdın.

1321
00:56:56,881 --> 00:56:57,915
Ciddi. Çıxın.

1322
00:56:58,015 --> 00:57:00,685
salam,
Port Chester Universiteti.

1323
00:57:00,785 --> 00:57:03,053
(Alqışlayır)

1324
00:57:06,491 --> 00:57:08,526
Bu...

1325
00:57:08,626 --> 00:57:10,528
Corc...Klinton.

1326
00:57:10,628 --> 00:57:12,930
Corc Klinton...

1327
00:57:13,030 --> 00:57:14,699
Parlament Funkadelic.

1328
00:57:14,799 --> 00:57:16,534
Və parlament
Funkadelic.

1329
00:57:16,634 --> 00:57:18,202
(Alqışlar və alqışlar)

1330
00:57:22,807 --> 00:57:24,174
* Damı yırtın
anadan uzaq *

1331
00:57:24,274 --> 00:57:25,710
* Damı yırtın
ana əmici *

1332
00:57:25,810 --> 00:57:27,678
* Damı yırtın
əmzikdən uzaq *

1333
00:57:27,778 --> 00:57:29,346
* Bəli

1334
00:57:29,580 --> 00:57:31,649
* Bəli, bəli *

1335
00:57:31,749 --> 00:57:33,618
* mm-mm

1336
00:57:35,953 --> 00:57:38,355
* Aldınız
real bir şey *

1337
00:57:38,523 --> 00:57:40,525
* Aşağı düşür,
aşağı düşür *

1338
00:57:40,591 --> 00:57:44,529
* Bir bütöv var
lotta ritmi dolaşır *

1339
00:57:44,562 --> 00:57:47,364
* Aldınız
real bir şey *

1340
00:57:47,532 --> 00:57:49,366
* Aşağı düşür,
aşağı düşür *

1341
00:57:49,534 --> 00:57:53,638
* Bir bütöv var
lotta ritmi dolaşır *

1342
00:57:53,738 --> 00:57:56,607
* Əylənmək istəyirik...

1343
00:57:57,708 --> 00:57:58,909
Yaxşı, bacılar.

1344
00:57:59,009 --> 00:58:01,579
Yüngül bir uğursuzluq yaşadıq,
amma biz yenidən toplaşdıq.

1345
00:58:01,679 --> 00:58:03,047
Gəlin səfərbər olaq.

1346
00:58:03,147 --> 00:58:05,750
Bu deyilmi
Corc Klinton?

1347
00:58:06,851 --> 00:58:08,185
Yox, ola bilməz.

1348
00:58:08,285 --> 00:58:09,754
Bu olmalıdır
örtük bandı,

1349
00:58:09,854 --> 00:58:10,921
o heç vaxt
çuxur oynamaq.

1350
00:58:11,021 --> 00:58:13,691
kimi səslənir
onu... amma.

1351
00:58:13,791 --> 00:58:14,725
Uşaqlar...

1352
00:58:14,825 --> 00:58:16,794
bəlkə də etməliyik
etirazı bağlayın.

1353
00:58:16,894 --> 00:58:18,362
Nə?
Xeyr! Xeyr!

1354
00:58:18,596 --> 00:58:19,664
B-b-amma, Sam!

1355
00:58:19,764 --> 00:58:21,131
Onların partiyası
flier təşviq edir

1356
00:58:21,231 --> 00:58:22,600
obyektivləşdirmə
qadınların.

1357
00:58:22,700 --> 00:58:24,569
Bəlkə...

1358
00:58:24,635 --> 00:58:27,437
lakin onlar da həqiqətən var
şənlik davam edir.

1359
00:58:27,638 --> 00:58:30,575
Bu əladır, Sam.

1360
00:58:30,675 --> 00:58:32,076
Niyə eləmirik

1361
00:58:32,176 --> 00:58:33,844
unutmaq
phallakratiya ilə mübarizə

1362
00:58:33,944 --> 00:58:34,945
bir neçə saat

1363
00:58:35,045 --> 00:58:36,847
və gedin sahib olun
yaxşı vaxt, elə deyilmi?

1364
00:58:36,947 --> 00:58:39,917
Tam olaraq.

1365
00:58:40,017 --> 00:58:41,952
bağışlayın.

1366
00:58:42,052 --> 00:58:43,053
Qayıt!
Siz gedə bilməzsiniz!

1367
00:58:43,153 --> 00:58:45,623
bacarmıram
ona inanın!

1368
00:58:48,993 --> 00:58:51,662
* ...İştahımı işə salıram

1369
00:58:51,762 --> 00:58:53,130
Biz kilidliyik!

1370
00:58:53,230 --> 00:58:55,833
* Səbirsizliklə gözləyirik
bir az günorta ləzzəti *

1371
00:58:55,933 --> 00:58:57,301
Mən qara adamam.

1372
00:58:57,401 --> 00:58:58,803
Ədalət yoxdur
mənim üçün Amerikada.

1373
00:58:58,903 --> 00:59:00,738
Mən öndə olmalıyam
xəttin.

1374
00:59:00,838 --> 00:59:02,006
Bəli, mən geyəm

1375
00:59:02,106 --> 00:59:03,608
və istehzaya məruz qalır
və ayrı-seçkilik

1376
00:59:03,674 --> 00:59:04,609
hara getsəm.

1377
00:59:04,709 --> 00:59:05,943
Qadınlar əzilir
bütün dünyada.

1378
00:59:06,043 --> 00:59:07,177
İstirahət verin.

1379
00:59:07,277 --> 00:59:08,646
təşəkkür edirəm. təşəkkür edirəm.

1380
00:59:08,746 --> 00:59:11,215
təşəkkür edirəm. təşəkkür edirəm.
Çox sağ olun.

1381
00:59:11,315 --> 00:59:13,183
Hey, Moles.
Biz neceyik?

1382
00:59:13,283 --> 00:59:14,619
Burada bir sən var,

1383
00:59:14,685 --> 00:59:16,754
üstəlik Cecelia aldım
digər qapıda.

1384
00:59:16,854 --> 00:59:18,122
Başqa hansı qapı?

1385
00:59:18,222 --> 00:59:19,757
Tutun! Bir və ya iki?

1386
00:59:19,857 --> 00:59:20,791
Nə?

1387
00:59:20,891 --> 00:59:23,127
Bir və ya iki?

1388
00:59:23,227 --> 00:59:24,128
iki.

1389
00:59:24,228 --> 00:59:25,630
4 dollar.

1390
00:59:26,631 --> 00:59:28,065
4 dollar.

1391
00:59:30,835 --> 00:59:32,102
Kibrit yandır.

1392
00:59:32,202 --> 00:59:33,938
Allah, Qutter,
banka götür, olar?

1393
00:59:34,038 --> 00:59:36,206
Kavanozu götürün.
2 durmaq, 4 oturmaq.

1394
00:59:36,306 --> 00:59:37,274
Hey-hey!

1395
00:59:37,374 --> 00:59:39,043
O qədər də sürətli deyil, super oğlan.

1396
00:59:39,143 --> 00:59:41,779
* Hər dəfə
saçlarımı darayıram*

1397
00:59:42,713 --> 00:59:46,550
* Sənin haqqında düşüncələr
gözümə gir *

1398
00:59:46,651 --> 00:59:48,953
* Həmişə deyirsən
ki, mənə əhəmiyyət vermir *

1399
00:59:49,053 --> 00:59:50,487
Yaxşı bir partiya keçirin.

1400
00:59:50,721 --> 00:59:51,656
vay!

1401
00:59:51,722 --> 00:59:53,057
Yaxşı partiya.

1402
00:59:53,157 --> 00:59:55,092
Yaxşı bir partiya keçirin!

1403
00:59:55,192 --> 00:59:57,762
Bax bu cilovsuz
testosteronun nümayişi.

1404
00:59:57,862 --> 00:59:59,129
Məni xəstə edir.

1405
00:59:59,229 --> 01:00:01,031
Et, adam! Davam et!

1406
01:00:01,131 --> 01:00:02,166
hey!

1407
01:00:02,266 --> 01:00:03,668
Nə var, balacalar?

1408
01:00:03,668 --> 01:00:06,103
Zorlama mədəniyyətinizi yığın
və gəzintiyə çıxın!

1409
01:00:06,203 --> 01:00:07,672
Ha ha ha!

1410
01:00:07,772 --> 01:00:08,973
Pivə iti istəyirsən?

1411
01:00:09,073 --> 01:00:11,776
Bizə maraqlı deyil
penisinizdə!

1412
01:00:11,876 --> 01:00:12,843
gözləyin. gözləyin.

1413
01:00:12,943 --> 01:00:14,679
Məncə odur
bizə pivə təklif edir.

1414
01:00:14,779 --> 01:00:16,046
Hə...

1415
01:00:16,146 --> 01:00:17,481
istərdik...

1416
01:00:17,715 --> 01:00:18,749
bir pivə.

1417
01:00:18,849 --> 01:00:19,784
OK.

1418
01:00:19,884 --> 01:00:21,986
Mənə bir pivə ver!
Mənə bir pivə ver!

1419
01:00:22,086 --> 01:00:23,453
Bəli! Bəli! Bəli!

1420
01:00:23,688 --> 01:00:25,422
Sanki...

1421
01:00:25,522 --> 01:00:28,492
onlara qarşı yaxşısansa,
sənə əşyalar gətirirlər?

1422
01:00:28,726 --> 01:00:30,094
Tam olaraq.

1423
01:00:30,194 --> 01:00:33,530
* Necə arzulayıram
başa düşərdin *

1424
01:00:33,630 --> 01:00:36,433
Raji, Deege, qalx.
Buyurun. Şirkətimiz var.

1425
01:00:36,667 --> 01:00:38,168
Salam, Droz.

1426
01:00:38,268 --> 01:00:42,372
* Necə arzulayıram
sən mənim görüşüm idin *

1427
01:00:53,083 --> 01:00:54,151
hey!

1428
01:00:54,251 --> 01:00:55,753
Nə bilirsən, Droz?

1429
01:00:55,853 --> 01:00:56,787
Nə var, balam?

1430
01:00:56,887 --> 01:00:58,122
18 yaşım var!

1431
01:00:58,222 --> 01:00:59,924
Bəli! Mən kollecdəyəm
həftə sonu üçün!

1432
01:01:00,024 --> 01:01:00,991
Bəli?

1433
01:01:01,091 --> 01:01:02,192
Mən boşa gedirəm

1434
01:01:02,292 --> 01:01:03,728
ən böyüklərindən birində
bütün zamanların qəzəbləri!

1435
01:01:03,761 --> 01:01:05,095
Valideynlərim - onlar
heç bir yerdə görünmür.

1436
01:01:05,195 --> 01:01:06,396
Heç bir yerdə.

1437
01:01:06,496 --> 01:01:07,998
Orada - qadınlar var
ətrafımdadır.

1438
01:01:08,098 --> 01:01:09,133
Sağ.

1439
01:01:09,233 --> 01:01:11,168
Niyə cəhənnəm
mən səninlə danışıram?

1440
01:01:11,268 --> 01:01:12,803
ha! Fikrim yoxdur, balam.

1441
01:01:12,903 --> 01:01:14,171
Mən bilmirəm!

1442
01:01:14,271 --> 01:01:15,940
Böyük vaxt edin!

1443
01:01:22,847 --> 01:01:24,448
vay!

1444
01:01:26,350 --> 01:01:27,852
hey! Siz bacardınız!

1445
01:01:27,952 --> 01:01:28,919
Bəli!

1446
01:01:29,019 --> 01:01:30,354
Layiqli partiya.

1447
01:01:30,454 --> 01:01:32,189
Mən inana bilmirəm
çılpaq oğlan göstərdi.

1448
01:01:32,289 --> 01:01:33,824
Çılpaq oğlan!

1449
01:01:34,959 --> 01:01:37,227
Əla butt!

1450
01:01:37,327 --> 01:01:38,562
İndi ziyafətdir!

1451
01:01:38,796 --> 01:01:39,797
Keçid yolu!

1452
01:01:39,897 --> 01:01:41,031
hey!

1453
01:01:44,969 --> 01:01:47,571
Qutter!
Hey, Qut adam!

1454
01:01:47,805 --> 01:01:48,873
hey! Qutter!

1455
01:01:48,973 --> 01:01:50,174
Nə var, Merş?

1456
01:01:50,274 --> 01:01:52,176
Ümumi kabus
ssenari, adam.

1457
01:01:52,276 --> 01:01:54,078
Səni gördük,
20 dəqiqə kimi

1458
01:01:54,178 --> 01:01:55,245
gəzinti hissəsində.

1459
01:01:55,345 --> 01:01:56,981
Şou yoxdur, elə deyilmi?

1460
01:01:57,081 --> 01:01:59,049
Ruhdan düşdü
Civic və nix-də!

1461
01:01:59,149 --> 01:02:00,250
Klinton zaminə buraxılır!

1462
01:02:00,350 --> 01:02:03,387
Mersh, gərək
boruyu kəs, adam!

1463
01:02:03,487 --> 01:02:06,356
Klinton oynayır
burada!

1464
01:02:06,456 --> 01:02:09,927
* Erotik şəhər
canlan...*

1465
01:02:11,829 --> 01:02:13,964
Möhtəşəm!

1466
01:02:14,064 --> 01:02:14,965
vay!

1467
01:02:15,065 --> 01:02:18,168
* Göy raketləri
uçuşda *

1468
01:02:18,268 --> 01:02:20,905
* Günorta ləzzəti...

1469
01:02:21,005 --> 01:02:23,173
(Nillə)

1470
01:02:23,273 --> 01:02:24,341
Aah!

1471
01:02:24,441 --> 01:02:26,276
Aah!

1472
01:02:27,177 --> 01:02:28,445
* Bu çırpınır

1473
01:02:28,545 --> 01:02:29,814
* Whee-whee-whoo-whee

1474
01:02:29,880 --> 01:02:31,015
* Vuu-uu-uu-uuu
vay*

1475
01:02:31,115 --> 01:02:32,817
* Bu çırpınır

1476
01:02:32,917 --> 01:02:34,518
* Hey hey hey hey

1477
01:02:34,618 --> 01:02:36,686
* Sürtünmə
məni döyünür *

1478
01:02:36,821 --> 01:02:39,323
* Hər dəfə
biz tıxac edirik *

1479
01:02:39,423 --> 01:02:40,690
* Və mən ac qalacağam

1480
01:02:40,825 --> 01:02:43,127
* Növbəti dəfə
toqquşduğumuz *

1481
01:02:43,227 --> 01:02:44,428
Tom!

1482
01:02:44,528 --> 01:02:46,831
Tom!

1483
01:02:48,232 --> 01:02:50,334
* Bir tər tök
və onu sil *

1484
01:02:50,434 --> 01:02:52,837
* Və bir az daha döyün...

1485
01:02:54,071 --> 01:02:55,072
salam!

1486
01:02:55,172 --> 01:02:57,074
hey! vay! hey!
Nə baş verir?

1487
01:02:57,174 --> 01:02:58,275
Nə?

1488
01:02:58,375 --> 01:03:01,311
Uh, hey, istəyirsən
bir yerə getmək?

1489
01:03:09,286 --> 01:03:10,587
(Grunt)

1490
01:03:10,855 --> 01:03:11,621
vay!

1491
01:03:11,856 --> 01:03:13,223
Etmə!

1492
01:03:13,323 --> 01:03:14,291
heh.

1493
01:03:14,391 --> 01:03:16,160
Köçürün,
sən balaca pozğun.

1494
01:03:16,260 --> 01:03:19,629
Eh...eh...ah!

1495
01:03:19,864 --> 01:03:20,998
Ooh... ah!

1496
01:03:21,098 --> 01:03:22,032
vay!

1497
01:03:22,132 --> 01:03:23,433
Ooh!

1498
01:03:27,637 --> 01:03:30,240
Özünüzü yuvarlaqlaşdırın
kohortlar, McPherson.

1499
01:03:30,340 --> 01:03:33,343
Alırsınız
eviniz geri.

1500
01:03:36,080 --> 01:03:37,081
Bəli!

1501
01:03:37,181 --> 01:03:38,949
* Stomp stomp stomp stomp

1502
01:03:39,049 --> 01:03:40,750
* Oooh!

1503
01:03:40,885 --> 01:03:43,387
* Kimdir o ayaq basan
orada? *

1504
01:03:43,487 --> 01:03:47,291
Böyük xəbərim var.

1505
01:03:47,391 --> 01:03:50,260
7000...500...

1506
01:03:50,360 --> 01:03:51,495
68 dollar!

1507
01:03:51,595 --> 01:03:54,098
Zərər pulu
və ehtiyat üçün 100!

1508
01:03:54,198 --> 01:03:55,232
Bəli! Bəli!

1509
01:03:55,332 --> 01:03:57,267
Kim qırmaq istəyir
bir az daha pislik?

1510
01:03:57,367 --> 01:03:58,903
Mən edirəm!

1511
01:04:15,986 --> 01:04:18,555
"Çox uzaq bir körpü."

1512
01:04:19,924 --> 01:04:22,126
Caine və Hackman
birlikdə eyni filmdə!

1513
01:04:22,226 --> 01:04:25,495
Bu mənim tezisimdir, adam!
Bu mənim yekun arqumentimdir!

1514
01:04:25,595 --> 01:04:30,300
Mən televizora baxmağı dayandıra bilərəm!

1515
01:04:30,400 --> 01:04:32,636
Bəli!

1516
01:04:35,205 --> 01:04:39,043
* Stomp stomp
ayaq üstə, bəli *

1517
01:04:39,143 --> 01:04:40,978
Bəli!

1518
01:04:41,078 --> 01:04:42,646
* Döyüşmək

1519
01:04:44,148 --> 01:04:45,950
(Pigman qışqırır)

1520
01:04:46,050 --> 01:04:47,417
* Stop

1521
01:04:49,086 --> 01:04:50,554
* Döyüşmək

1522
01:04:53,157 --> 01:04:55,625
* Dedim atlayırıq
and a-rockin' and a-stompin' *

1523
01:04:55,725 --> 01:04:56,793
* Sübh açılana qədər

1524
01:04:56,961 --> 01:04:58,262
* Ayağa qalx və qışqır

1525
01:04:58,362 --> 01:05:00,064
* Çünki var
ayaqlarinda funk *

1526
01:05:00,164 --> 01:05:01,331
* Döyüşmək

1527
01:05:01,431 --> 01:05:02,632
* İcazə vermə
üstümə *

1528
01:05:02,732 --> 01:05:04,301
* Döyüşmək
ayaqqabılarınla *

1529
01:05:04,401 --> 01:05:05,569
* Stop

1530
01:05:05,669 --> 01:05:06,971
* Ooh, mən başlayanda
ayaq basmaq*

1531
01:05:07,071 --> 01:05:08,405
* Qız, inanıram
Mən bu işdə yaxşıyam *

1532
01:05:08,505 --> 01:05:09,839
* Döyüşmək

1533
01:05:09,974 --> 01:05:11,175
* Bütün rəqs meydançasının ətrafında

1534
01:05:11,275 --> 01:05:12,977
* Stompin' ən yaxşı şəkildə

1535
01:05:13,043 --> 01:05:15,845
* Stomp stomp
ayaq üstə durmaq *

1536
01:05:15,980 --> 01:05:19,016
* Dayana bilməyənə qədər,
dayana bilməyənə qədər, ooh *

1537
01:05:19,116 --> 01:05:20,417
* Döyüşmək

1538
01:05:20,517 --> 01:05:23,287
* Dayana bilməyənə qədər,
dayana bilməyənə qədər *

1539
01:05:23,387 --> 01:05:24,989
* Stop

1540
01:05:25,055 --> 01:05:26,723
* Dayana bilməyənə qədər,
dayana bilməyənə qədər, ooh *

1541
01:05:26,991 --> 01:05:27,757
(Nürək)

1542
01:05:27,992 --> 01:05:29,593
* Döyüşmək *

1543
01:05:29,693 --> 01:05:31,996
* Dayana bilməyəcək qədər dayan,
dayana bilməyənə qədər, ooh *

1544
01:05:32,029 --> 01:05:35,499
* Stomp stomp stomp
ayaq basmaq *

1545
01:05:35,599 --> 01:05:38,535
Elə indi dayandırın!

1546
01:05:43,807 --> 01:05:47,011
Ay işığı, sən nəsən
burada edirsiniz?

1547
01:05:48,178 --> 01:05:49,379
Yaxşı, hamı.

1548
01:05:49,479 --> 01:05:51,081
Siz icazə verdiniz
bu əyri nihilistlər

1549
01:05:51,181 --> 01:05:53,383
sizi kifayət qədər uzun müddət korlayır.

1550
01:05:53,483 --> 01:05:54,618
Yataqxanalarınıza qayıdın.

1551
01:05:54,718 --> 01:05:55,919
Sizi də çox güldürün.

1552
01:05:56,020 --> 01:05:57,554
Gəlin cəhənnəmi əldə edək
buradan, hamınız.

1553
01:05:57,654 --> 01:06:02,026
Bu bizə lazım deyil.
Daha dayanma.

1554
01:06:03,527 --> 01:06:06,463
Boo!
Əyləncəli.

1555
01:06:06,563 --> 01:06:08,232
Tanklama üçün təşəkkür edirik
partiya.

1556
01:06:08,332 --> 01:06:09,766
Bu, həqiqətən gözəl idi.

1557
01:06:10,034 --> 01:06:12,369
Amma aldım
bəzi pis xəbərlər.

1558
01:06:12,469 --> 01:06:14,371
Biz əslində böyütdük
kifayət qədər pul,

1559
01:06:14,471 --> 01:06:17,741
buna görə də saxlayırıq
ev.

1560
01:06:18,708 --> 01:06:21,178
Bunları tanıyırsınız, cənab Andrews?

1561
01:06:21,278 --> 01:06:22,546
Onlar şikayət formalarıdır.

1562
01:06:22,646 --> 01:06:24,581
Və arasında
bugünkü fəaliyyətlər

1563
01:06:24,681 --> 01:06:26,516
və bu gecə azdır
hücumda məşq etmək,

1564
01:06:26,616 --> 01:06:28,252
Sizi əmin edə bilərəm

1565
01:06:28,352 --> 01:06:31,621
kifayət qədər çoxdur
hamınızı kampusdan qovmaq üçün.

1566
01:06:31,721 --> 01:06:34,558
Yaxşı, uşaqlar.
Gəlin onu bağlayaq.

1567
01:06:34,658 --> 01:06:38,195
Mən sizə münasibətinizi xəbərdar etdim
bu kampusu pozurdu.

1568
01:06:38,295 --> 01:06:40,230
Tələbələr çıxış etdilər.

1569
01:06:40,330 --> 01:06:42,599
Sən burdan getdin.

1570
01:06:48,605 --> 01:06:51,208
sağol. təşəkkürlər
partiya üçün...

1571
01:06:51,308 --> 01:06:52,776
zalımlar.

1572
01:06:54,644 --> 01:06:56,080
Bir sualım var.

1573
01:06:56,146 --> 01:06:58,548
Əgər biz köçsək,
kim gedir?

1574
01:06:59,483 --> 01:07:01,285
Salam, hamıya.

1575
01:07:01,385 --> 01:07:04,121
Hey, nə olub?

1576
01:07:04,221 --> 01:07:06,390
Oh, uşaqlar sizə oxşayır
Bu gecə hər şey çıxdı,

1577
01:07:06,490 --> 01:07:09,626
7000 dollar topladı. Vay!

1578
01:07:10,827 --> 01:07:12,162
Nə olub,
alın,

1579
01:07:12,262 --> 01:07:14,198
bunu anlamağa çalışırsan?

1580
01:07:14,298 --> 01:07:15,632
Yaxşı, görək.

1581
01:07:15,732 --> 01:07:17,434
sizə veririk
zərər hesabı,

1582
01:07:17,534 --> 01:07:19,536
sən, əlbəttə,
təxminən atmaq

1583
01:07:19,636 --> 01:07:21,738
iyrənc bir partiya,
bütün qəribə freakies

1584
01:07:21,838 --> 01:07:23,640
ağac işindən çıxmaq
etiraz etmək,

1585
01:07:23,740 --> 01:07:25,775
və sən buradan getdin.

1586
01:07:25,875 --> 01:07:27,744
Yaxşı, hələ də
zibil atdı,

1587
01:07:27,844 --> 01:07:30,347
qışqırırsan
hazır göt.

1588
01:07:30,447 --> 01:07:32,182
Doğru!

1589
01:07:32,282 --> 01:07:34,118
Bu mənim maşınım deyil.

1590
01:07:34,218 --> 01:07:35,552
(Siqnal siqnalı)

1591
01:07:35,652 --> 01:07:38,288
Xəbərdarlıq. Sən çox yaxınsan
nəqliyyat vasitəsinə.

1592
01:07:38,388 --> 01:07:40,490
Hə...

1593
01:07:40,590 --> 01:07:42,759
İndi mənim çəmənliyimdən çıx.

1594
01:07:43,827 --> 01:07:45,295
Hərəkət edin!

1595
01:07:45,395 --> 01:07:46,463
Bir saniyə gözləyin.

1596
01:07:46,563 --> 01:07:48,632
Siz imkan verə bilməzsiniz
sadəcə içəri girirlər

1597
01:07:48,732 --> 01:07:50,500
və çuxuru götürün.

1598
01:07:50,600 --> 01:07:51,601
Biz gedə bilərdik
Vako onlara, adam.

1599
01:07:51,701 --> 01:07:52,702
Biz partlaya bilərdik
öz evimiz.

1600
01:07:52,802 --> 01:07:55,539
Nah, bitdi
partlayıcı maddələrdən.

1601
01:07:55,639 --> 01:07:56,806
Bizə nə lazımdır
plandır.

1602
01:07:56,906 --> 01:07:59,843
OK. Garcia-Tompson's
prezident.

1603
01:07:59,943 --> 01:08:01,145
O olan biridir
səni qovur, hə?

1604
01:08:01,211 --> 01:08:02,146
Bəli.

1605
01:08:02,246 --> 01:08:04,414
Bəs o olmasaydı
daha prezident?

1606
01:08:04,514 --> 01:08:05,982
Bu gözəl səslənir
nəzəriyyədə və hər şeydə,

1607
01:08:06,150 --> 01:08:07,684
amma necə deyərlər
onu çıxarmaq üçün?

1608
01:08:07,784 --> 01:08:09,619
Bəzilərini eşitdim
danışan qocalar.

1609
01:08:09,719 --> 01:08:10,654
Onlar istəyirlər
Thompsondan qurtulmaq,

1610
01:08:10,754 --> 01:08:12,422
amma qanuni olaraq edə bilməzlər

1611
01:08:12,522 --> 01:08:14,658
o vintlər halda deyil
bir şey var

1612
01:08:14,758 --> 01:08:17,661
həqiqətən, həqiqətən böyük.

1613
01:08:19,263 --> 01:08:21,598
(Marş qrupu oynayır)

1614
01:08:38,648 --> 01:08:39,949
woo.

1615
01:08:40,217 --> 01:08:41,185
woo.

1616
01:08:41,218 --> 01:08:42,286
salamlamaq istərdim
hamı

1617
01:08:42,386 --> 01:08:47,257
Port Chester-in 200-cü hissəsinə
Yubiley şənliyi.

1618
01:08:49,259 --> 01:08:51,261
Başlamazdan əvvəl,
zəhmət olmasa müşahidə edin

1619
01:08:51,361 --> 01:08:53,630
proqramınızın qeyd etdiyi
çap olunub

1620
01:08:53,730 --> 01:08:56,733
təkrar emal edilmiş kağız üzərində.

1621
01:08:59,203 --> 01:09:03,207
Ad günləri bir yoldur
öz tarixini xatırlamaq...

1622
01:09:03,273 --> 01:09:04,208
Mükəmməl.

1623
01:09:04,274 --> 01:09:05,409
Evsizlər
çuxurdakı insanlar

1624
01:09:05,509 --> 01:09:07,110
heç narahat etmədi
göstərmək.

1625
01:09:07,211 --> 01:09:08,445
Onlar yəqin ki
grubbin' məhəllələri

1626
01:09:08,545 --> 01:09:10,514
avtovağzalda
indiyə qədər.

1627
01:09:10,614 --> 01:09:12,949
PCU-ya xoş gəlmisiniz
son dəyişiklik,

1628
01:09:13,217 --> 01:09:15,084
yeni məktəb maskotumuz,

1629
01:09:15,219 --> 01:09:18,422
Port Chester
Göy kran.

1630
01:09:18,522 --> 01:09:20,824
(Alqışlar)

1631
01:09:22,226 --> 01:09:25,595
Hey, uşaqlar, bu
gözəl gün, elə deyilmi?

1632
01:09:25,695 --> 01:09:27,364
Oh, Allah. İndi yox!

1633
01:09:27,464 --> 01:09:28,465
Hey, necesen?

1634
01:09:28,565 --> 01:09:29,833
(qürurla)

1635
01:09:29,933 --> 01:09:31,335
Ovçular tərəfindən təhdid edildi
və tərtibatçılar

1636
01:09:31,435 --> 01:09:35,539
və o dəhşətli plastik
altı qutu əşyalar saxlaya bilər.

1637
01:09:35,639 --> 01:09:37,507
Ancaq burada Port Chesterdə,

1638
01:09:37,607 --> 01:09:39,243
onu yaxından izləyəcəklər
və meyl etdi,

1639
01:09:39,309 --> 01:09:42,712
təhlükəsiz və qapalı
təbii yaşayış yerindən

1640
01:09:42,812 --> 01:09:44,080
bu qədər doludur
təhlükə ilə.

1641
01:09:44,314 --> 01:09:45,249
Oh, Allahım.

1642
01:09:45,315 --> 01:09:48,452
TƏLƏBƏ: Mən onları eşidirəm
toyuq kimi dad.

1643
01:09:52,622 --> 01:09:54,258
O nə edir?

1644
01:09:54,324 --> 01:09:56,260
Gəlin hamımız bundan imtina edək
Andrea Garcia-Tompson üçün

1645
01:09:56,360 --> 01:10:00,597
və onun heyrətamiz və bədahətən
nadir quş nümayişi.

1646
01:10:00,697 --> 01:10:02,732
Quş nümayişi.
Möhtəşəm quş şousu.

1647
01:10:02,832 --> 01:10:05,702
Gözəl quş şousu.
Quş nümayişi.

1648
01:10:07,003 --> 01:10:08,272
Məndə çox şey yoxdur
Bunu deməyə vaxt

1649
01:10:08,372 --> 01:10:10,206
amma almalıyam
sinəmdən bir şey.

1650
01:10:10,307 --> 01:10:12,842
Dünən gecə mənim evim
ziyafət verdi,

1651
01:10:12,942 --> 01:10:16,613
və düşündüm ki, hamımız
nəhayət barışdı.

1652
01:10:16,713 --> 01:10:18,382
Yaxşı vaxt keçirdik.

1653
01:10:18,482 --> 01:10:21,184
Amma o qədər etirazımız oldu ki,
çox qaydaları pozduq,

1654
01:10:21,285 --> 01:10:23,253
aldığımız
kampusdan çıxarıldı.

1655
01:10:23,353 --> 01:10:25,655
Bilirsiniz, əvvəllər belə idi
administrasiyanın işi

1656
01:10:25,755 --> 01:10:26,756
qaydalar yaratmaq.

1657
01:10:26,856 --> 01:10:28,392
Əvvəllər belə idi
biz onlara qarşı.

1658
01:10:28,492 --> 01:10:30,627
İndi bizə qarşıyıq.

1659
01:10:30,727 --> 01:10:33,229
7 ildir burdayam
və sizə deməliyəm, uşaqlar

1660
01:10:33,330 --> 01:10:36,600
burada nə baş verir
Amerika haqqındadır.

1661
01:10:36,700 --> 01:10:37,934
Sus.

1662
01:10:38,034 --> 01:10:39,168
Söhbət demokratiyadan gedir.

1663
01:10:39,269 --> 01:10:40,637
haqqında
Hüquqlar Bill

1664
01:10:40,737 --> 01:10:42,906
və əsas kabel,
zəng gözləyən,

1665
01:10:43,006 --> 01:10:44,474
və pulsuz səyahətlər
salat barına.

1666
01:10:44,574 --> 01:10:47,311
Söhbət hər şeydən gedir
bu ölkəni böyük edir.

1667
01:10:47,411 --> 01:10:49,913
Ölkəmiz!

1668
01:10:50,013 --> 01:10:52,749
Biz nəsə edə bilərik
bu haqda.

1669
01:10:52,849 --> 01:10:55,985
Nəhayət deyə bilərik...

1670
01:10:56,085 --> 01:10:59,489
ki, bəzi insanlar
yaxşı vaxt keçirirlər,

1671
01:10:59,589 --> 01:11:01,691
və bir neçə pivə içmək
və bir az ət atmaq,

1672
01:11:01,791 --> 01:11:05,161
ki, biz getmirik
etiraz etmək.

1673
01:11:05,329 --> 01:11:08,164
Əslində özümə söz vermişdim
Mən bunu etməzdim.

1674
01:11:08,398 --> 01:11:09,799
üzr istəyirəm.

1675
01:11:09,899 --> 01:11:13,837
Bunu deyə bilsəydik,
yalnız bir-birinə,

1676
01:11:13,937 --> 01:11:15,572
yalnız bu dəfə,

1677
01:11:15,672 --> 01:11:18,007
ki, biz deyilik
etiraz edəcək...

1678
01:11:24,881 --> 01:11:26,516
Ki, biz deyilik
etiraz edəcək?

1679
01:11:26,616 --> 01:11:29,886
Biz deyilik
etiraz edəcək!

1680
01:11:31,054 --> 01:11:32,856
Biz etiraz etməyəcəyik!

1681
01:11:32,956 --> 01:11:34,791
Biz etiraz etməyəcəyik!

1682
01:11:34,891 --> 01:11:36,826
Biz etiraz etməyəcəyik!

1683
01:11:36,926 --> 01:11:38,795
Biz etiraz etməyəcəyik!

1684
01:11:38,895 --> 01:11:40,630
Biz etiraz etməyəcəyik!

1685
01:11:40,730 --> 01:11:42,499
Biz etiraz etməyəcəyik!

1686
01:11:42,599 --> 01:11:43,967
Biz etiraz etməyəcəyik!

1687
01:11:44,067 --> 01:11:45,969
Biz etiraz etməyəcəyik!

1688
01:11:46,069 --> 01:11:47,904
Biz etiraz etməyəcəyik!

1689
01:11:48,004 --> 01:11:49,373
Biz etiraz etməyəcəyik!

1690
01:11:49,473 --> 01:11:51,508
Bu yaxşı deyil.

1691
01:11:51,608 --> 01:11:52,942
Bu, həqiqətən
yaxşı deyil.

1692
01:11:53,042 --> 01:11:55,512
Biz etiraz etməyəcəyik!

1693
01:11:55,612 --> 01:11:57,246
Biz etiraz etməyəcəyik!

1694
01:11:57,381 --> 01:11:59,483
Şən vərəqləri!
Şən vərəqlərinizi alın.

1695
01:11:59,583 --> 01:12:00,450
Elə burada.

1696
01:12:00,550 --> 01:12:03,653
Burada plakatlar var.
Burada plakatlar.

1697
01:12:03,753 --> 01:12:05,455
OK. Burada plakatlar var.

1698
01:12:05,555 --> 01:12:07,857
Hər kəs üçün plakatlar.

1699
01:12:08,792 --> 01:12:10,894
Özümüz gətirdik.

1700
01:12:13,697 --> 01:12:16,466
Biz etiraz etməyəcəyik!

1701
01:12:16,566 --> 01:12:19,068
Xanımlar və cənablar,
zəhmət olmasa yerlərinizi alın.

1702
01:12:19,168 --> 01:12:21,705
Hər kəs, xahiş edirəm,
yerlərinizi alın.

1703
01:12:21,805 --> 01:12:23,239
Sakit ol!

1704
01:12:23,407 --> 01:12:25,809
Səndən səssiz olmağı xahiş edirəm,
hamı.

1705
01:12:25,909 --> 01:12:28,978
Sakit ol!

1706
01:12:29,078 --> 01:12:32,549
B.D., bizi buradan çıxart
mənə toxunmazdan əvvəl.

1707
01:12:34,651 --> 01:12:35,619
Zəhmət olmasa yerlərinizi alın.

1708
01:12:35,719 --> 01:12:36,986
Sakit ol!

1709
01:12:37,086 --> 01:12:41,658
Tompson, sənin qabiliyyətin
tələbələrə nəzarət etmək

1710
01:12:41,758 --> 01:12:43,026
bizi inandırdı
ki, sənsən

1711
01:12:43,126 --> 01:12:44,828
təsirsizdir
prezident.

1712
01:12:44,928 --> 01:12:47,030
Nə? sən nəsən
haqqında danışır?

1713
01:12:47,130 --> 01:12:49,666
İşdən çıxarılmısan,
Tompson!

1714
01:12:49,766 --> 01:12:52,536
İşdən çıxarıldı,
çəkilmiş, işdən qovulmuş,

1715
01:12:52,636 --> 01:12:53,803
tarix,
konservləşdirilmiş,

1716
01:12:53,903 --> 01:12:54,838
buradan.

1717
01:12:54,938 --> 01:12:56,606
Nə edirsən?

1718
01:12:56,706 --> 01:12:57,941
B.D., get döyün
əvvəlcədən dondurma.

1719
01:12:58,041 --> 01:12:59,443
Kiçik uşaq?

1720
01:12:59,543 --> 01:13:03,513
O, casusdur,
sən neandertal.
Get onun götünü vur.

1721
01:13:05,615 --> 01:13:06,950
Sağ olun, uşaqlar.

1722
01:13:07,050 --> 01:13:08,585
İndi özümü daha yaxşı hiss edirəm.

1723
01:13:08,685 --> 01:13:11,888
Oh, tamam. təşəkkür edirəm.

1724
01:13:11,988 --> 01:13:12,989
Biz etiraz etməyəcəyik!

1725
01:13:13,089 --> 01:13:15,559
Oluk bir vasitədir!

1726
01:13:15,659 --> 01:13:16,893
ALL: Oluk bir vasitədir!

1727
01:13:16,993 --> 01:13:19,663
Biz etiraz etməyəcəyik!

1728
01:13:20,830 --> 01:13:23,066
Budur Toplar və Şaft!

1729
01:13:27,737 --> 01:13:29,005
Mən plan və plan qururam
aylarla,

1730
01:13:29,105 --> 01:13:30,339
və hamısı olur
batdı

1731
01:13:30,474 --> 01:13:32,041
çünki bacarmazsan
tələbələrə nəzarət edin!

1732
01:13:32,141 --> 01:13:34,077
Heç vaxt qadın göndərməyin
kişi işini görmək!

1733
01:13:34,177 --> 01:13:36,746
Sən qürurlu, sivri burunlu
kiçik Reyqanit.

1734
01:13:36,846 --> 01:13:38,314
Əgər olmasaydın
onları təhrik etdi,

1735
01:13:38,482 --> 01:13:39,883
biz olmazdıq
bu qarışıqlıqda.

1736
01:13:39,983 --> 01:13:42,486
Bağışlayın?
Reallığı burada yoxlayın.

1737
01:13:42,552 --> 01:13:43,687
Yerdən hündür qancığa.

1738
01:13:43,787 --> 01:13:45,955
Sənin günahın nədir?
Budur.

1739
01:13:46,055 --> 01:13:49,058
Hey, kasıb oğlan,
get ziyafətlərini keçir

1740
01:13:49,158 --> 01:13:50,627
bütün səninlə
yeni dostlar.

1741
01:13:50,727 --> 01:13:52,061
İndi görürəm,
Andrews,

1742
01:13:52,161 --> 01:13:54,163
sən və bütün diz çökənlər,
qanayan ürək liberalları,

1743
01:13:54,263 --> 01:13:56,365
çay içmək
və patty tort oynayır

1744
01:13:56,500 --> 01:13:58,134
və faydasız olanlar
hippi qab başları,

1745
01:13:58,234 --> 01:13:59,603
o commie-pinko solçuları,

1746
01:13:59,703 --> 01:14:02,506
dovşan qucaqlayır,
yastıq dişləyir...

1747
01:14:02,572 --> 01:14:03,907
Hansılar
yastıq dişləyir?

1748
01:14:04,007 --> 01:14:05,041
Quldurlar.

1749
01:14:05,141 --> 01:14:07,110
Və o vəhşilər
insana nifrət edənlər.

1750
01:14:07,210 --> 01:14:08,311
Bu balalara deyin
çuxurlarını qırxmaq

1751
01:14:08,545 --> 01:14:09,513
və mənə zəng et.

1752
01:14:09,546 --> 01:14:11,915
Lanet olsun zıldırım
ağlayan körpə azlıqlar,

1753
01:14:12,015 --> 01:14:15,151
bilərsən
hamısını saxla.

1754
01:14:15,251 --> 01:14:16,586
Rand McPherson, hamı.

1755
01:14:16,686 --> 01:14:17,854
Sadəcə 9:30 şousunu xatırlayın

1756
01:14:17,954 --> 01:14:19,823
tamamilə fərqlidir
7:30 şoudan.

1757
01:14:19,923 --> 01:14:22,125
Dana ətindən zövq alın.

1758
01:14:24,928 --> 01:14:26,730
Hadi!
Hadi!

1759
01:14:32,569 --> 01:14:35,539
Və cəsarətinizin işığında
bu evi xilas etmək üçün tədbirlər,

1760
01:14:35,572 --> 01:14:37,406
hamımız vaxtın çatdığını düşünürük
iştirak etmək

1761
01:14:37,541 --> 01:14:38,608
bir ənənədə
qalıb

1762
01:14:38,708 --> 01:14:40,544
qara günlərdən
toplar və mil.

1763
01:14:40,644 --> 01:14:43,547
Tom Lourens,
özünüzü hazırlayın...

1764
01:14:44,981 --> 01:14:46,683
təşəbbüs üçün.

1765
01:14:53,256 --> 01:14:56,960
Sadəcə istirahət etməyə çalışın.

1766
01:14:57,060 --> 01:14:58,962
Droz...

1767
01:14:59,062 --> 01:15:00,363
Bəli.

1768
01:15:00,597 --> 01:15:01,631
Budur mənim avtobusum.

1769
01:15:01,731 --> 01:15:03,833
Oh, adam.

1770
01:15:04,968 --> 01:15:06,269
Lənət olsun!

1771
01:15:06,369 --> 01:15:08,805
Sadəcə alacağıq
gələn il səni almaq üçün.

1772
01:15:11,775 --> 01:15:12,942
Ona imkan verməyin
səni qorxut.

1773
01:15:13,042 --> 01:15:15,478
Yalnız ağrıyır
bir dəqiqə üçün.

1774
01:15:15,579 --> 01:15:16,946
Hey, Qut adam,
üslublara baxın

1775
01:15:17,046 --> 01:15:18,648
gəncin üzərində.

1776
01:15:21,918 --> 01:15:23,186
gözəl.

1777
01:15:26,723 --> 01:15:27,857
görüşəcəm.

1778
01:15:27,957 --> 01:15:29,392
vay.
Oh.

1779
01:15:29,626 --> 01:15:30,694
Payızda.

1780
01:15:30,794 --> 01:15:33,096
Bəli!
Bəli!

1781
01:15:34,130 --> 01:15:35,431
Yaxşı,
kiçik yarım parça.

1782
01:15:35,665 --> 01:15:37,901
Salam, Tom.

1783
01:15:38,001 --> 01:15:40,604
(Hamısı birdən danışır)

1784
01:15:50,947 --> 01:15:52,882
KATY: Salam, Cecilia.
Gözləyin.

1785
01:15:56,152 --> 01:15:57,286
Mən sözümü kəsirəm
bir şey?

1786
01:15:57,386 --> 01:15:59,823
Oh, yox. biz idik
sadəcə məşq edir.

1787
01:15:59,923 --> 01:16:01,424
Şelkunçik.

1788
01:16:01,658 --> 01:16:02,458
Doğrudanmı?

1789
01:16:02,692 --> 01:16:03,860
Bəli, buz üzərində.

1790
01:16:04,961 --> 01:16:06,129
olmalıdır
olduqca layiqli

1791
01:16:06,229 --> 01:16:07,764
Qutter əldə etdikdən sonra
konki sürmək.

1792
01:16:07,864 --> 01:16:09,999
İlahi, düşünürəm ki, həqiqətən edərdim
bunu görmək üçün ödəyin.

1793
01:16:10,099 --> 01:16:12,135
Siz edərdiniz?

1794
01:16:12,235 --> 01:16:13,803
Gedək buradan.
Sən və mən.

1795
01:16:13,903 --> 01:16:16,005
Ciddi.
Sadəcə yola çıx.

1796
01:16:16,105 --> 01:16:18,307
Əslində düşünürdüm

1797
01:16:18,407 --> 01:16:21,444
daha çox xətt üzrə
bir fincan qəhvə.

1798
01:16:21,678 --> 01:16:22,646
Bir fincan qəhvə?

1799
01:16:22,712 --> 01:16:23,847
Bəli.

1800
01:16:25,248 --> 01:16:26,883
Gəlin bunu edək.

1801
01:16:31,387 --> 01:16:32,989
Hey, gəlin aşağı gedək.

1802
01:16:33,089 --> 01:16:35,191
Həqiqətən, sürücülük
qəhvə üçün.

1803
01:16:35,291 --> 01:16:36,826
Maşınımız yoxdur.

1804
01:16:36,926 --> 01:16:39,162
edirəm.
Hər halda həftə sonu üçün.

1805
01:16:39,262 --> 01:16:43,399
Xalam mənə borc verdi
onun qırmızı BMW kabriolet.

1806
01:16:43,667 --> 01:16:44,768
Doğrudanmı?

1807
01:16:53,209 --> 01:16:55,211
* Mən tənbəllikdə olmuşam

1808
01:16:55,311 --> 01:16:56,980
* Çirkli görünüşlərlə bitir

1809
01:16:57,080 --> 01:16:58,514
* Muzaka qulaq asmaq

1810
01:16:58,682 --> 01:17:00,216
* Bu haqda düşünürəm
və bu *

1811
01:17:00,316 --> 01:17:02,018
* Dedi, budur

1812
01:17:02,118 --> 01:17:03,252
* Danışmaq istəmirəm

1813
01:17:03,352 --> 01:17:05,154
Aah!

1814
01:17:05,254 --> 01:17:07,090
* Düz aşağı çevirin

1815
01:17:07,190 --> 01:17:08,391
* Pompalayın

1816
01:17:08,491 --> 01:17:10,794
* Həqiqətən etmədiyiniz zaman
lazımdır *

1817
01:17:10,894 --> 01:17:11,895
* Pompalayın

1818
01:17:11,995 --> 01:17:14,864
* Bunu hiss edənə qədər

1819
01:17:21,070 --> 01:17:22,371
* Aşağı zövq mərkəzində

1820
01:17:22,471 --> 01:17:24,207
* Cəhənnəm əyilmiş və ya cənnətə göndərilmiş

1821
01:17:24,307 --> 01:17:25,875
* Təbliğata qulaq asın

1822
01:17:25,975 --> 01:17:27,543
* Qulaq asın
son böhtan *

1823
01:17:27,711 --> 01:17:29,212
* Əlaltı heç nə yoxdur

1824
01:17:29,312 --> 01:17:30,914
* O, başa düşməyəcəyini

1825
01:17:31,014 --> 01:17:32,548
* Pompalayın

1826
01:17:32,716 --> 01:17:34,250
* Bunu hiss edənə qədər

1827
01:17:34,350 --> 01:17:36,119
* Pompalayın

1828
01:17:36,219 --> 01:17:38,888
* Etmədiyiniz zaman
həqiqətən lazımdır *

1829
01:17:58,074 --> 01:17:59,809
* Hey

1830
01:18:05,414 --> 01:18:07,050
* O, pis qız olub

1831
01:18:07,150 --> 01:18:08,651
* O, kimyəvi maddə kimidir

1832
01:18:08,752 --> 01:18:10,386
* Baxmayaraq ki, siz onu dayandırmağa çalışırsınız

1833
01:18:10,486 --> 01:18:12,088
* Narkotik kimidir

1834
01:18:12,188 --> 01:18:13,656
* Ona işgəncə vermək istəyirsən

1835
01:18:13,757 --> 01:18:15,391
* Onunla danışmaq istəyirsən

1836
01:18:15,491 --> 01:18:17,126
* Bütün şeylər
onun üçün almısan *

1837
01:18:17,226 --> 01:18:18,895
* Qaldırmaq
temperaturunuz *

1838
01:18:18,995 --> 01:18:20,363
* Pompalayın

1839
01:18:20,463 --> 01:18:22,231
* Bunu hiss edənə qədər

1840
01:18:22,331 --> 01:18:23,666
* Pompalayın

1841
01:18:23,767 --> 01:18:26,870
* Etmədiyiniz zaman
həqiqətən lazımdır *

1842
01:18:32,976 --> 01:18:34,377
* Giriş
moda nümayişi *

1843
01:18:34,477 --> 01:18:36,145
* Sövdələşmə qutusunda

1844
01:18:36,245 --> 01:18:37,881
* Ehtirasınızı ortaya qoyursunuz

1845
01:18:37,981 --> 01:18:39,382
* Təzyiq pininin altında

1846
01:18:39,482 --> 01:18:41,217
* Təslim olmaq

1847
01:18:41,317 --> 01:18:42,786
* Hit-and-qaç ötürülməsi

1848
01:18:42,852 --> 01:18:45,922
* İndi istəməyin faydası yoxdur
hər hansı digər üçün *

1849
01:18:46,022 --> 01:18:47,123
* Günah

1850
01:18:47,223 --> 01:18:48,291
* Pompalayın

1851
01:18:48,391 --> 01:18:49,859
* Bunu hiss edənə qədər

1852
01:18:49,959 --> 01:18:51,127
* Pompalayın

1853
01:18:51,227 --> 01:18:53,930
* Etmədiyiniz zaman
həqiqətən lazımdır *

1854
01:18:54,798 --> 01:18:57,500
* Həqiqətən ehtiyac yoxdur

1855
01:18:58,401 --> 01:19:00,904
* Həqiqətən ehtiyac yoxdur

1856
01:19:01,805 --> 01:19:04,307
* Həqiqətən ehtiyac yoxdur

1857
01:19:05,174 --> 01:19:07,010
* Həqiqətən ehtiyac yoxdur

1858
01:19:07,110 --> 01:19:08,311
* Pompalayın

1859
01:19:08,411 --> 01:19:11,680
* Həqiqətən ehtiyac yoxdur

1860
01:19:11,815 --> 01:19:15,351
* Hər dəfə edirik
daban *

1861
01:19:15,451 --> 01:19:19,288
* Mən ac qalacağam
növbəti dəfə əylənəndə *

1862
01:19:19,388 --> 01:19:23,860
* Bizi xatırladıqca islanıram
rəqs meydançasında *

1863
01:19:23,960 --> 01:19:25,694
* Bir tər tök
və onu sil *

1864
01:19:25,895 --> 01:19:28,097
* Sonra bir az daha ayaq bas*

1865
01:19:30,399 --> 01:19:34,470
* Ah, ooh ooh ooh

1866
01:19:34,570 --> 01:19:38,407
* Ah, ooh ooh ooh

1867
01:19:38,507 --> 01:19:39,408
* Oh, bəli

1868
01:19:39,508 --> 01:19:40,643
* Ah, ooh

1869
01:19:40,877 --> 01:19:45,714
* Bəli *

1870
01:19:45,849 --> 01:19:48,217
* Stomp stomp stomp stomp

1871
01:19:48,317 --> 01:19:49,886
* Almayan insanlar
rəqs etmək şansı *

1872
01:19:49,986 --> 01:19:51,855
* Stop
və ayaqlamağa davam edin *

1873
01:19:51,888 --> 01:19:54,157
* Çünki var
ikinci şans yoxdu *

1874
01:19:54,257 --> 01:19:56,125
* Dayan mənimlə,
ayaqlamağa başlayın *

1875
01:19:56,225 --> 01:19:57,927
* Xahiş edirəm dayanmayın

1876
01:19:58,027 --> 01:19:59,863
* Biz qırmayacağıq
səhərə qədər *

1877
01:19:59,929 --> 01:20:02,932
* Körpə, bu dəfə
bir daha getməyəcək *

1878
01:20:03,032 --> 01:20:04,033
* Əlinizdə olanı silkələyin

1879
01:20:04,133 --> 01:20:06,035
* Şalvarınızda

1880
01:20:06,135 --> 01:20:09,305
* Və yalnız nə vaxt
sən belə ayaqlayırsan *

1881
01:20:09,405 --> 01:20:11,707
* İndi dayan

1882
01:20:11,807 --> 01:20:13,843
* Stomp stomp stomp stomp

1883
01:20:13,943 --> 01:20:15,778
* Döyürəm,
darıxırsan*

1884
01:20:15,879 --> 01:20:17,746
* Mən addımlayıram,
darıxırsan *

1885
01:20:17,847 --> 01:20:20,850
* Mən tər tökürəm
* Nəm olana qədər

1886
01:20:28,457 --> 01:20:30,860
* Döyürəm,
darıxırsan *

1887
01:20:30,960 --> 01:20:33,496
* Çalışıram tər tökürəm
islanana qədər *

1888
01:20:33,596 --> 01:20:36,065
* Çalışıram tər tökürəm

1889
01:20:36,165 --> 01:20:38,101
* Döyürəm,
darıxırsan *

1890
01:20:38,201 --> 01:20:41,470
* Çalışıram tər tökürəm
islanana qədər *

1891
01:20:41,570 --> 01:20:44,540
* Çalışıram tər tökürəm




